BRADYPES ARBORICOLES 17e 
Bradypus tridactylus quianensis), tel aussi le plus où moins 
de réduction de la première molaire antérieure. 
Le peu d'importance de ces différences qui dans beaucoup 
de cas peuvent même être individuelles, autorise donc à 
prendre les éléments de comparaison indifféremment dans lune 
quelconque des espèces de Bradypus suivant l'état de conser- 
valion des pièces squelettiques que l'on à à sa disposition. 
1° Crâne. 
Par la forme générale de son crâne le Paresseux à collier 
parait se rapprocher beaucoup plus de l'Aï que de l'Unau. Telle 
est la première constatation à laquelle on serait tenté de s’arrè- 
ler après un examen rapide. Mais si on observe plus attentive- 
ment, on s'aperçoit bientot que la boîte cranienne de cet 
animal présente cependant avec celle du Bradypus un assez 
grand nombre de différences essentielles. 
La ligne du profil par exemple est très dissemblable dans 
l'un et l’autre genre, comme nos figures permettent de le cons- 
tater. Alors que chez le Bradypus la région frontale antérieure 
glabellaire est fortement bombée, chez le Paresseux à collier 
elle est plate, voire même légèrement concave. 
Cette différence d'aspect parait avoir en somme assez peu 
d'importance en elle-même; elle en a beaucoup plus quand on 
considère les causes dont elle dépend. Elle tient, en effet, ainsi 
qu'on le verra plus loin, à deux causes : d’abord et surtout à ce 
fait que l'angle au basion dont il sera question ultérieurement 
est plus considérable chez le Pradypus, et ceci en raison du 
relèvement de la partie antérieure du cerveau, que chez le Pares- 
seux à collier; ensuite et accessoirement, à ce que les sinus 
frontaux sont légèrement plus développés en hauteur chez le 
premier de ces animaux que chez le second. 
Gray (1849 et 1871) reconnut, ainsi qu'il a déjà été dit, dans 
son genre Bradypus (Bradypus torquatus HI.) deux formes cra- 
niennes dont il fit deux espèces. Dans lune (Bradypus crinilus) 
le front est concave ; dans l’autre il tend à être plutôt convexe 
(Bradypus aflinis) sans atteindre cependant jamais, à beaucoup 
près, la convexité qu’on observe chez toutes les espèces qu'il 
