214 R. ANTHONY 
dypus({) et non chez le Cholæpus où cet are osseux est complet. » 
Il ressort de cette phrase que l’auteur, qui n'a observé que très 
superficiellement le caractère en question, n'en n’a pas saisi la 
signification véritable et a pensé pouvoir donner une valeur 
cénérique à une disposition qui n’est en relation qu'avec l'âge. 
En réalité, les trois genres ne se distinguent pas sous ce rapport 
et chez tous les trois l'arc acromio-coracoïdien est partiellement 
fibro-cartilagineux chez le jeune et chez l'adulte et ne devient 
complètement osseux que lorsque l’âge est très avancé. 
Je renvoie, à l'appui de ce que j'avance, à une omoplate de 
Bradypus vieux à are osseux complet (n° 1883-1869 des Collec- 
tions d'Anatomie comparée, et à une omoplate de Cholæpus 
assez jeune à are osseux incomplet (n° 1876-723 des Collections 
d'Anatomie comparée). 
L'arc osseux acromio-coracoïdien paraît être généralement 
plus large chez le Cholæpus et le Paresseux à collier que chez 
le Bradypus. 
J'ajouterai enfin que l'on retrouve cette disposition chez les 
Bradypes anciens, aussi bien chez 
ceux du Santacruzien que chez 
ceux du Pleistocène. 
Le suprascapulum  cartilagi- 
neux qui existe chez les Bradypes 
Jeunes à l'extrémité postérieure 
du bord spinal est, chez notre 
exemplaire adulte, réduit à une 
très mince bande cartilagineuse. 
J'ai pris sur les différents 
Bradvpes actuels un certain 
Fig. 12.— Figure schématique desti- nombre de mesures qui per- 
née à money les MURS SE {iront de saisir immente 
l’omoplate. — +, angle de l'épine; 
v6, largeur; 46, longueur; &n, lon- ment les différences et les rap- 
gueur de la fosse sus-épineuse ; ôe, = 10 
longueur de la fosse sous-épineuse. prochements qui S imposent en- 
tre eux. 
(4) M. A. Menegaux fait rentrer dans cette dénomination le Paresseux à 
collier, qu'il lui semblait impossible, à la date du 12 octobre 1908, de séparer 
anatomiquement du genre Bradypus. Il a aujourd’hui changé d'avis. 
