BRADYPES ARBORICOLES 221 
Cuvier, il semble cependant qu'elle puisse, et même qu'elle 
doive, être adoptée. 
Le Paresseux à collier, au lieu de posséder à l’âge adulle 
comme le Bradypus un magno-trapézoïde, possède à la deuxième 
rangée carpienne trois os comme le Cholæpus, et c’est là un 
caractère de tout premier ordre, fondamental, que je crois 
être le premier à avoir étudié el analysé en détail. IT sépare 
radicalement cet animal des autres Paresseux à trois doigts. 
Croyant diminuer son importance, M. A. Menegaux, dans 
sa note du 12 octobre 1908, relate qu'il aurait constaté sur 
un vieux Bradypus lorguatus N., entre autres synostoses, la 
soudure latérale du trapézoïde et du grand os. D’après le texte 
de l'auteur, cette soudure ne semble pas, d'ailleurs, malgré 
l’âge avancé du sujet, avoir été complète. 
Le fait observé par M. À. Menegaux n'a d'ailleurs rien que 
de tout à fait banal pour qui sait la prédisposition générale aux 
synostoses qui caractérise la vieillesse dans tous les groupes de 
Mammifères et qui s'affirme plus particulièrement dans celui 
qui nous occupe; mais il ne faut pas confondre une soudure 
sénile très tardive et incomplète avec la soudure normale, qui 
ne peut être qu'extrèmement précoce, du trapézoïde et du grand 
os chez l'Aï. Le caractère d'extrême précocité de cette soudure 
ne semble pas au surplus avoir totalement échappé à M. A. Mene- 
gaux, puisqu'il dit n'avoir pu constater qu’ «une indication de 
suture sur un jeune Bradvype appartenant à une autre espèce 
que le Zorqualus ». 
Pour lever tous les doutes à ce sujet, je renvoie aux pièces 
suivantes existant dans les Collections d’Anatomie comparée 
du Muséum et représentées dans le présent mémoire, 
1° Une main de Bradypus torquatus WI. très jeune (fœtus, ou 
nouveau-né possédant encore un reste de cordon ombilical 
fraîchement sectionné); c'est celle de Pexemplure de la Station 
physiologique (Voy. pl. IT; fig. VI. 
2 Une main de Bradypus torquatus WE. (très adulte et proba- 
blement même aux confins de la vieillesse, faisant partie d'un 
squelette monté; c'est celle de notre exemplaire adulte 
n° 1909-67 (Voy. pl. VI; fig. Il). 
3° Une main de fœtus de Paresseux à trois doigts appartenant 
