298 R. ANTHONY 
à une espèce autre que le {orguatus (sans indication) (Voy. pl. IF: 
fig. VIT). 
4° Une main de Paresseux à trois doigts adulte, appartenant 
à une espèce autre que le /orquatus n° 1884-392 (Voy. pl. VI: 
fig. IT). 
Dans les deux premières mains il y a (abstraction faite du 
trapèze qui est visible chez le jeune) trois os à la deuxième 
rangée carpienne. Dans les deux autres, il n°v en a que deux, 
et cela malgré d'une part l’âge avancé du n° 2 et d'autre part 
l’âge extrèmement jeune du n° 3 (fœtus) chez lequel les élé- 
ments constitutifs du carpe sontencore totalementcartilagineux. 
Mais, ce qui vient encore ajouter à ce caractère une impor- 
lance considérable, et, clôt, à mon sens du moins, la discussion 
sur ce point, c'est que chacun des os du carpe du Bradypus 
torquatus TI. est essentiellement différent aussi bien chez le 
jeune que chez l'adulte, au point de vue des connerions et de 
la forme, de son homologue chez les autres Paresseux à trois 
doigts et se rapproche, au contraire, singulièrement de son 
homologue chez le Cholæpe didactvle. 
Dans les trois genres, le détail des connexions habituelles 
des différents éléments carpiens chez l'adulte peut être établi 
de la façon indiquée dans le tableau ci-contre. 
Au point de vue de la forme, on voit qu'alors que le semi- 
lunaire d'un Paresseux à trois doigts quelconque est sensible- 
ment {examiné en place) en forme de prisme triangulaire, 
c'est-à-dire de coin, celui du Paresseux à collier rappelle 
plutôt un paralléipipède comme celui du Cholæpus didactylus L. 
L'os crochu également est très différent dans les deux genres, 
s’introduisant en coin entre le semi-lunaire et le pyramidal 
chez le Paresseux à collier, autre point de ressemblance avec 
le Cholæpus. De même, toujours chez cet animal, le scaphoïde 
s'introduit en coin entre le trapézoïde et le grand os. 
Pour se rendre comple immédiatement de ces différences 
morphologiques et de connexions si évidentes qu'elles sautent 
pour ainsi dire aux yeux de l'observateur le moins expert, 
il suffit de regarder chez les animaux qui nous occupent lPaspect 
dorsal de linterligne médiocarpien lorsque les éléments sont 
rapprochés : chez l'Aï c’est presque une ligne droite sur laquelle 
