LÉGENDE DES PLANCHES 
PLANCHE II 
{. Coupe sagittale du crâne du Cholæpus didactylus Linné (n° 1876-723). Grand. 
nat. 
Il. Coupe sagittale du crâne de l'Hemibradypus (= Scacopus) torquatus Iliger 
(n° 1909-67). La partie antérieure du sphénoïde, détruite probablement par 
un coup de feu, a été remplacée sur notre squelette par une membrane 
artificielle). Grand. nat. 
IT. Coupe sagittale du crâne du Bradypus Blainvillei Gray (= B. tridactylus 
Linné) (n° A. 2349). Grand. nat. 
Nota. — Ces figures sont destinées à montrer d’une part les rapports de 
contiguité et de dimensions du crâne et de la face, d'autre part la dispo- 
sition des sinus craniens dans les trois genres; f, sinus frontal (chez le 
Cholæpus le trait de scie a passé à gauche de la cloison médiane séparant 
les sinus frontaux); s, sinus sphénoïdal se prolongeant chez les deux 
premiers genres jusque dans les ptérygoïdes, et réduits chez le troisième à 
une toute petite cavité antérieure ; p, ptérygoide. 
IV. Squelette d'Hemibradypus (— Scaeopus) torquatus Illiger jeune (n° À, 3117), 
il 
; de grand. nat. 
V. Mächoire du même ; vue supérienre. Grand. nat. X 2. Figure destinée à 
montrer la forme des dents et celle du prolongement mandibulaire anté- 
rieur chez un individu jeune. 
VI. Carpe droit d'un très jeune Paresseux à collier, probablement un fœtus à 
terme ou un nouveau-né (Exemplaire de la Station physiologique); vue 
dorsale. Grand. nat. X 5. 
VII Carpe droit d'un fœtus de Bradypus sp.? vue dorsale. Grand. nat. X 5. 
Nota. — Les figures VI et VII sont destinées à montrer que les différences 
essentielles qui existent aussi bien au point de vue du nombre des élé- 
ments carpiens qu'à celui de la forme individuelle de chacun d'eux entre 
le Paresseux à collier et l'Aï sont aussi nettes chez les très jeunes individus 
que chez les adultes. Chez les deux individus représentés ici, le carpe est 
encore entièrement cartilagineux. Légende commune aux figures VI et 
VIT; s, scaphoïde ; {, semi-lunaire ; p, pyramidal; {, trapézoïde; m, grand 
os; mt, magno-frapézoïde; uw, os crochu; 2 métacarpien Il; 3, métlacar- 
pien IT; #4, métacarpien IV. A la figure VI on voit à l'extrémité proximale 
du métacarpien 2 une partie du trapèze dont le reste est invisible étant 
donnée l'orientation de la pièce. 
PLANCHE MI 
: se il UE 
. Squelette de Cholwpus didactylus Linné adulte + de grand. nat. (Spéci- 
J 
IL. 
men appartenant à M. Boubée, naturaliste à Paris, qui a bien voulu le 
mettre à notre disposition. 
Squelette d'Hemibradypus (— Scacopus) torquatus Iliger, adulte (n° 1909- 
ES | 
67), & de grand. nat. 
