LÉGENDE DES PLANCHES DT 
Hemibradypus (= Scaeopus) torquatus Iliger (n° 1909-67). 
I. Humérus, face antérieure. 
[',.  Humérus, face postérieure, 
L”, Cubitus, face externe. 
Il”. Radius, face dorsale. 
[l””", Radius, face palmaire. 
Bradypus. 
IT, Humérus, face antérieure. 
Il,  Humérus, face postérieure. 
IL”,  Cubitus, face externe. | 
IL”. Radius, face dorsale. (n° A. 3116. B. gularis Ruppell. 
LL”, Radius, face palmaire. 
Légende : e, trou sus-épitrochléen existant seulement chez l'Unau et le 
Paresseux à collier. 
(n° 1804-3092, B. Blainvillei Gray. 
PLANCHE VI 
Cholæpus didactylus Linné. I. Main osseuse, face dorsale n° 1876-723. 
l. Fémur, face postérieure et antérieure n° 1903-471. 
l". Tibia (face antérieure) et Péroné (face interne) n° 1880-1003. 
l”’. Pied osseux, face dorsale, 
Hemibradypus (— Scaeopus) torquatus Uliger (n° 1906-67). 
IL Main osseuse, face dorsale. 
Il. Fémur, face postérieure et antérieure. 
Il". Tibia (face antérieure) et Péroné (face interne). 
Il”. Pied osseux (face dorsale). 
Bradypus. 
III. Main osseuse (face dorsale) n° 1884-392. B. Blainvillei Gray. 
If. Fémur (face postérieure et antérieure) n° 1884-392. B. Blainvillei Gray. 
H1”. Tibia (face antérieure) et péroné (face interne) n° À. 3121. Br, tridactylus 
Linné. 
Il”. Pied osseux (face dorsale) n° A. 312. Br. tridactylus Linné. 
Nota. — Ces figures sont surtout destinées à faire ressortir les différences essen- 
tielles existant entre le carpe (forme et nombre des éléments) et les rayons 
digités du Paresseux à collier et de l’Aï adultes. 
Légende : s, scaphoïde; !, semi-lunaire ; p, pyramidal ; €, trapézoïde; m, grand 
os ; mt, magno-trapézoïde ; u, unciforme; 4, astragale; ce, calcanéum; c!, 
premier cunéiforme ; «?, deuxième cunéiforme ; c*, troisième cunéiforme ; 
c', cuboïde. 1, Rayon digité 1; 2, Rayon digité Il; 3, Rayon digité HI; #, 
Rayon digité IV; 5, Rayon digité V ; m', métacarpien ou métatarsien; «', 
première phalange ; a”, deuxième phalange ; a”, troisième phalange ; 4 (au 
péroné), cheville astragalienne, 
