282 R. ANTHONY 
chez cel animal, même chezle Br. cuculliger où elles paraissent 
être le plus marquées, les proportions de celles qu'on observe 
si considérables et avec une régularité et une constance si 
absolues chez le Paresseux à collier. 
2° ATTITUDES DANS LES ARBRES. — FACON DE GRIMPER 
DES. PARESSEUX. 
Dans une partie de son mémoire intitulée : Quelques faits nou- 
veaux de la biologie des Paresseux, M. A. Menegaux rapporte 
el interprète une fois de plus soit d'après la littérature, soit 
d'après des communications qui lui ont été faites, les obser- 
valions des voyageurs qui ont eu l'occasion de voir des Pares- 
seux vivants. Il s'attache à décrire la facon de grimper de ces 
animaux le long des troncs verticaux des arbres pour en 
atteindre la région feuillue où ils trouvent leur nourriture, et, 
surtout leur facon de marcher sur le sol, laissant totalement de 
côté leur mode de progression dans les branches. 
La facon dont les faits sont présentés dans ce travail tend à 
élablir une équivoque contre laquelle'il m'a paru indipensable 
de prévenir Le lecteur. 
Évidemment les Paresseux lorsqu'ils se trouvent à terre sont 
très capables à se déplacer, et cela par le simple jeu de leurs 
muscles, tout comme les Chauves-souris, animaux essentielle- 
ment volants, ou les phoques, animaux essentiellement nageurs. 
Mais, ni pour les uns ni pour les autres ce ne sont là les condi- 
ions habituelles de l'existence, et il ne viendra à l'idée d'aucun 
physiologiste de placer un phoque à terre pour se renseigner 
sur son mode normal de locomotion. Ce serait absolument 
comme si, pour étudier la locomotion humaine, on supposait 
l’homme au sommet des arbres ou au fond de l'eau. L'emploi 
de cette méthode vis-à-vis des Édentés arboricoles nous ferait 
retomber dans l'erreur bien connue dont depuis longtemps 
d'ailleurs Broca et tant d'autres ont fait justice, et qui consistait 
à étudier l'attitude et la marche des anthropoïdes sur le sol. 
Chacun saiten somme que l'existence des Paresseux se passe 
surtoutel normalementdans les arbres, et, c'est à cette existence 
arboricole qu'ils doivent, comme Lamarck l'a d’ailleurs montré 
