APPENDICE 283 
dans des pages remarquables, leurs caractères d'adaplations spé- 
ciaux comme la Chauve-souris au vol, les Cétacés et les Pinnipèdes 
à la vie dans les eaux. S'ils ont de temps en temps l'occasion de 
grimperle long des troncs verticaux ou des branches verticales, 
ils ont bien plussouvent celle de progresser le long desbranches 
plus ou moins obliques, par le simple fait que dans la plupart 
des arbres les branches affectent d'ordinaire cette orientation. 
Ils se tiennent alors dans la position renversée que lon sait. 
La seule chose véritablement intéressante et instructive à 
étudier dans la locomotion des Paresseux est done leur progres- 
sion dans les arbres le long des trones verticaux sans doute, 
mais surtout le long des branches obliques. C'est ce que J'ai 
voulu faire en 1908, (chant, à l’aide des méthodes de mon 
maitre Marey, de pousser plus loin l'analyse que cela n'avait été 
fait jusqu'à ce jour. C’est ce qu'avait entrepris avant moi par la 
chronophotographie Muvybridge, dont les admirables études 
resteront classiques et conserveront la valeur de documents 
photographiques d'autant plus précieux et irréfutables qu'ils 
sont présentés exempts de toutes retouches et qu'ils sont le fruit 
d'une investigation personnelle. On peut se dispenser de citer les 
travaux de Muybridge, mais il me parait difficile de supprimer 
leur existence. 
3° RAPPORTS MORPHOLOGIQUES DU PARESSEUX À COLLIER AVEC 
LES AUTRES BRADYPES. : 
Pour résumer son travail et déterminer si le Paresseux à 
collier est plus voisin de FAï que de l'Unau ou inversement, 
M. Menegaux établit ce qu'il appelle le « bilan des caractères ». 
Il trouve ainsi que cet animal se rapproche de lAï par 26 carac- 
tères et de l'Unau par 8 seulement. Il en conclut qu'il est plus 
près de PAï que-de FÜnau. I me semble inutile d'insister sur le 
caractère essentiellement spécieux et artificiel de ce raisonne- 
ment qui ressortit davantage de la comptabilité commerciale 
que de la méthode scientifique. Quand on procède ainsi on peut 
aisément, en poussant très loin dansunsens l'analyse des carac- 
tères, en lesprésentant au contraire sous un aspect global dans 
l'autre, arriver au résultat que l'on désire obtenir. J'ai toujours 
