14 
La constatazione di questi fatti e la loro interpretazione devo 
ritenerla esatta anche dopo aver letto le osservazioni fattemi dal 
GUILLIERMOND!) in una nota recente. In questa nota egli insiste nel 
dire che il pigmento antocianico si formi esclusivamente a spese di con- 
drioconti. Egli cosi si esprime: “On observe d’abord dans chaque cel- 
lule de nombreux chondriocontes minces, allongés et flexeux, disposés 
tout autour du noyau. Ceux-ci s’epaississent peu a peu et s’imprégnent 
de pigment rouge puis se transforment chacun en haltéres, dont les 
deux tétes se separent par rupture de la partie effilée qui les reunit, 
prennent la forme de sphérules qui grossissent peu ä peu et s’intro- 
duisent dans de petites vacuoles préformés dans la cellule, ou elles se 
dissolvent.” Il GUILLIERMOND in questa nota riproduce anche due 
figure tolte da preparati vitali di dentature di giovani foglioline di 
rosa nelle cellule epidermiche delle quali si vedono filamenti molto 
regolari in forma di condrioconti, Ja maggior parte ingrossati alle 
estremitä e sferule isolate. Ora chiunque confronti la figura 414 della 
mia nota citata e le figure 1 e 2 della nota di GUILLIERMOND con un 
preparato allestito a fresco dello stesso materiale, deve convincersi che 
la figura che io ho riprodotto e che & la illustrazione dei fatti che ho 
descritto, corrisponde a cid che di norma si verifica assai piu delle 
figure del GUILLIERMOND, figure che mi sembrano alquanto schematiz- 
zate. La regolarita di forma degli elementi endocellulari e l’uniformita 
di aspetto delle cellule fra loro nei riguardi della disposizione degli 
elementi stessi che vi sono contenuti quale appare nelle figure del 
GUILLIERMOND, deve corrispondere piü ad una ricostruzione teorica che 
ad una semplice constatazione di fatto, oppure ad un caso singolo tutt’ 
affatto particolare. 
Io ho detto che, oltre alle formazioni simili a condrioconti si 
osservano anche granuli isolati o disposti in serie come condriomiti 
pur essi tinti in rosso dall’ antocianina; ora questi elementi granulari 
vengono interpretati dal GuILLIERMOND come imagini corrispondenti 
alle estremitä dei condrioconti flessuosi ed aggrovigliati insieme, in 
una parola si tratterebbe di una illusione ottica. Io devo dichiarare 
che cid non & assolutamente; la esistenza di formazioni granulari 
isolate o disposte in serie tinte in rosso dalla antocianina & reale non 
apparente e, anche in questo momento, ho sott’ occhio un preparato 
1) GUILLIERMOND, A., Quelques remarques nouvelles sur la formation des 
pigments anthocyaniques au sein des mitochondries. A propos d’une note 
récente de M. Pensa. Compt. rend. Soc, de biol., T. LXXV, p.178. Paris 1913. 
