22 
questo ad integrare un’altre mia frase pit in dietro espressa “che non 
si possa ascrivere questi elementi alla categoria dei condriosomi o 
mitocondrii che a patto di non dare a queste parole altro valore che 
quello appunto di parole che servano ad indicare formazioni endo- 
cellulari ancora poco note aventi determinati caratteri morfologici e 
microchimici.”” Sara soltanto una conoscenza pit profonda di tutte 
queste formazioni denominate condriosomi e nei vegetali e negli 
animali che ci permettera forse, in seguito, di trattare seriamente la 
questione di omologia o di identitä e di non limitarci a far solo una 
questione di parola come dobbiamo pur riconoscere di far ora se 
analizziamo bene i dati di fatto dei quali disponiamo come base di 
discussione. 
Io mi trovo in questa condizione curiosa che molti autori che 
riferiscono la descrizione che io ho dato della derivazione dei cloro- 
plasti da formazioni finissime simili ai condriosomi mi fanno dire 
senz’ altro che io sostengo la derivazione dei cloroplasti dai condrio- 
somi, che altri invece come ora il GUVILLIERMOND mi fanno dire che 
quelle formazioni che secondo mé danno origine ai cloroplasti e quelle 
che si osservano nel processo di formazione del pigmento antocianico 
non sono condriosomi; mentre effettivamente non ho mai detto né 
una cosa né l’altra; io ho sempre detto e sostengo che i dati di cui 
“ disponiamo non sono sufficienti per ammettere senz’ altro una identica 
natura fra quelle formazioni dei vegetali e i condriosomi degli ani- 
mali. Non credo dunque legittima l’affermazione del GUILLIERMOND 
“il n’ est done pas permis d’esiter & identifier les mitochondries des 
cellules végétales aux mitochondries des cellules animales, et il serait 
superflu de discuter plus longtemps cette question.” Non & neppure 
affermazione conforme agli ammaestramenti che ci da la storia delle 
discipline scientifiche. Quanti errori si sarebbero perpetuati qualora 
si fosse ritenuta superflua la discussione di opinioni ritenute verita 
inconfutabili! 
Cons.° per la stampa il 12 gennaio 1914. 
