287 
Si l’organisme est trés atteint et précocement inhibé, les deux 
ébauches rétiniennes confluent mais en gardant toujours une certaine 
dualité de structure. Ne doit-on pas voir la une preuve qu’au moment 
ou Vaction inhibitrice s’est fait sentir, l’&bauche optico-oculaire, trés 
peu étendue latéralement, se trouvait ramassée, circonscrite en une 
zone unique, médiane et cependant symétrique dans sa structure? 
Et ceci est une confirmation de la conclusion & laquelle est 
arrivé STOCKARD par ses résections de portions de la plaque médullaire. 
Inhibée & ce moment précoce de son évolution, l’&bauche rudimen- 
taire encore, ne se serait différenciée qu’en les éléments rétiniens. 
Arrétée dans son développement seulement un peu plus tardivement 
elle donnerait, par différenciation histologique, le tissu des futurs 
pédicules optiques et du chiasma mais ceux-ci seraient plus au moins 
rudimentaires. 
Si l’action inhibitrice intervient plus töt encore on obtient de 
l’anophtalmie, comme le prouvent a suffisance mes expériences. Dans 
ce cas, l’action s’est fait sentir avant que les cellules nerveuses, 
constituant, en puissance, l’ébauche optico-oculaire, ne se soient dif- 
férenciées dans la plaque médullaire. 
L’ébauche optico-oculaire est donc primitivement simple, unique, 
mediane et ventrale, aucun tissu étranger a cette formation n’est interposé 
entre les deux futures ébauches rétiniennes latérales. Dans la suite 
de l’&volution, dans cette ébauche optico-oculaire, se différencieront 
en effet, latéralement, les feuillets rétiniens, et vers la ligne médiane, 
le tissu qui deviendra les pédicules optiques et le chiasma primaire. 
Le tout dérive d’une annexe unique du cerveau, située ventrale- 
ment et qui en devient bientöt indépendante, dans une certaine 
mesure au moins. 
Il faut rapprocher cette maniére de voir de ce que KUPFFER a 
decrit chez Pétromyzon, c’est-A-dire une ébauche impaire et médiane 
pour les yeux, sans dualité aucune. Secondairement seulement, 
l’ebauche double apparait parce que la prolifération cellulaire se fait 
plus activement dans les régions latérales et manque au milieu. 
Comme Srockarp l’a déja affirmé, en admettant ces faits on doit 
conclure que la cyclopie n’est que le résultat d’un arrét de deve- 
loppement. 
Ces conclusions communes résultent, pour cet auteur et pour moi, 
de recherches faites sur des Amphibiens mais sont obtenues par des 
méthodes tres différentes. 
