942 
culture de ganglions préalablement comprimés a l’aide d’une pince de 
dissection et nous avons pu par cette méthode nous rendre bien 
mieux compte de la valeur biologique du traumatisme sur la vie 
intime de la cellule ganglionnaire. La croissance intraplasmatique des 
cellules conjonctives nous a paru diminuée dans ces cultures; il y a, 
en tout cas, dans la culture témoin une prolifération de ces cellules 
beaucoup plus accentuée. On aurait pu présumer que cette inhibition 
s’étendrait aussi a la réaction métamorphique des cellules nerveuses 
du fragment cultivé. Mais l’examen des pieces imprégnées d’apres 
la methode de CasaL nous a montré que cette réaction était 
au contraire beaucoup plus précoce et plus exubérante dans la 
fragment comprimé que dans le fragment témoin. Le nombre 
des cellules survivantes et en état de réaction parait cependant plus 
reduit dans le premier. Le délai de la survivance est aussi plus 
reduit dans le fragment comprimé — aprés huit & dix jours, les 
cellules s’épuisent et meurent, tandis que dans l'autre on peut trouver 
des cellules survivantes méme apres 15 jours de séjour & l’etuve. 
Nous trouvous ensuite tres peu de fibres dans le plasma ambiant et 
elles sont tres courtes, sinueuses, moniliformes. La compression a 
done excité la cellule ganglionnaire, mais cette excitation va a 
l’encontre de la vitalité de cette méme cellule qui s’épuise plus tot 
et n’est pas capable de produire ces longs prolongements dont quelques- 
uns passent dans le plasma, et qui par leur röle trophique, sou- 
tiennent leur cellule d’origine dans sa lutte pour lexistence. Il 
est done plus évident ici que partout ailleurs que les néoformations 
cellulaires représentent non pas un état de vie exabérante, compatible 
peut-etre avec un état physiologique parfaitement normal de ces 
cellules — comme on pourrait le présumer lorsqu’on trouve des 
formes cellulaires analogues chez des animaux ou chez homme a 
l'état réputé normal — mais bien un état de souffrance et d’épui- 
sement de la cellule ganglionaire. 
Nous avons vu beaucoup plus frequemment dans ces expériences 
le phénoméne de la présence de plusieurs cellules tassées dans la 
méme capsule, ce qui vient confirmer la supposition que nous avons 
faite plus haut sur sa provenance. Mais quel est le mécanisme grace 
auquel plusieurs cellules peuvent pénétrer dans la capsule appartenant 
& une seule? Nous pouvons faire observer ä ce sujet que chez les 
animaux jeunes, oü nous avons observé ce fait, les cellules ganglion- 
naires se déplacent beaucoup plus facilement de leur capsule que chez 
