653 
Über Kunstprodukte in mikroskopischen Präparaten 
quergestreifter Muskelfasern. 
Antwort an Dr. TuuLın von Dr. K. SECHER, Kopenhagen. 
Im Anat. Anz. Bd. 46, 8. 23 hat Dr. I. THunin eine Abhandlung 
über Kunstprodukte in mikroskopischen Präparaten quergestreifter 
Muskeln veröffentlicht und dargetan, daß einige der modernen Fixations- 
und Färbungsmethoden ab und zu bedeutende Veränderungen in dem 
normalen histologischen Bilde der Muskelfasern hervorrufen können. 
Der Verfasser hat als Ausgangspunkt eine Arbeit von mir vorge- 
nommen; sein Referat über meine Untersuchungen ist aber so voll von Mib- 
verständnissen, daß ich mich zu folgender kurzer Berichtigung genötigt 
sehe. Meine Arbeit (Habilitationsschrift), welche die Einwirkung des 
Coffeins auf die quergestreifte Muskulatur behandelt, liest bisher nur in 
dänischer Sprache vor, weshalb es natürlich erschwert wird, gegenüber 
den meisten Lesern dieser Zeitschrift die Ungenauigkeiten der THULIN- 
schen Abhandlung in Einzelheiten nachzuweisen. Binnen kurzem werden 
aber meine Untersuchungen in deutscher Sprache erscheinen. THULIN 
führt zuerst einige allgemeine Bemerkungen darüber an, daß man beim 
Arbeiten mit mittels der modernen histologischen Technik hergestellten 
Präparaten in zweifelhaften Fällen immer die Möglichkeit hat, durch 
einen Vergleich mit lebenden Präparaten zu entscheiden, ob man Kunst- 
produkte oder vitale Strukturen vor sich hat, und schreibt dann weiter, 
daß man wohl ohne Zweifel die gewöhnlich ganz breiten und etwas ver- 
zweigten stark lichtbrechenden Querbänder, welche man ab und zu in 
Präparaten quergestreifter Muskelfasern findet, als ein Kunstprodukt be- 
trachten muß, daß aber doch nicht alle Forscher mit dieser Auffassung 
übereinzustimmen scheinen, und daß ich solehe Querbänder als besondere 
Strukturen, durch den auf das Muskelgewebe degenerativ wirkenden 
Stoff Coffein hervorgerufen, beschrieben habe. 
Ein nur einigermaßen sorgfältiges Durchlesen meiner Arbeit würde 
indessen THULIN überzeugt haben, daß ich gerade die von ihm 
gestellten Forderungen erfüllt habe. Als Hauptmethode ist 
in meiner Arbeit überall die Untersuchung des lebenden Präparates ver- 
wendet worden, indem die Muskelfaser, nach Perfusion des Muskels mit 
einer coffeinhaltigen LocHr’schen Flüssigkeit, durch Zerzupfen in LocHE- 
scher Flüssigkeit isoliert und hierauf in derselben mikroskopisch unter- 
