2 C. M. L. POPTA 
chaque fois en effectuant un développement individuel. Quand 
chez un individu ce développement n'a pas lieu tout à fait 
sous les mêmes influences que chez ses ascendants, il se produit 
une occasion pour des modifications de tout l'individu ou 
de quelques-uns de ses organes. Plus un individu ou un 
de ses organes veut s'adapter à des conditions nouvelles, 
plus il en résulte des variations. Aussi est-il d'autant plus 
nécessaire d'étudier non seulement les variations, mais en 
même temps les conditions dans lesquelles un tel organe 
fonctionne. En étudiant la fonction de la vessie aérienne. 
on est amené à prendre en considération les influences 
de La nature inanimée sur le poisson en général et sur 
cel organe en particulier; pourtant on n'arrivera pas à de 
bons résuitats en éludiant cette fonction au moven des lois 
physiques, car c'est une question purement physiologique. 
On fait souvent des expériences sur la vessie aérienne dans 
des bocaux fermés, mais à l'intérieur de ces bocaux l'oxygène 
diminue constamment par la respiration des poissons; par 
suite, les manifestalions vitales perdent de plus en plus de 
leur intensité, elles s'affaiblissent par la diminution de Pair 
respirable, ce qui ne peut pas tarder à influer sur les résultats. 
Quand Pair en est retiré mécaniquement, on observe ce que 
lon peut faire avec un poisson en défaillance, mais on 
n'apprend pas ce qu'un poisson fait normalement dans la 
nature. Ces expériences nous font voir les effets qu'ont sur la 
vessie aérienne quelques influences physiques. 
Pour obtenir des résultats naturels dans une étude comme 
celle-ci, 11 est indispensable d'imiter dans les expériences 
les conditions naturelles des poissons. C'est à quoi j'ai fait 
particulièrement attention en procédant à mes recherches. 
La vessie aérienne des poissons est un organe qui se 
développe en des manières sidifférentes, aussi bien quant à sa 
lorme que quant à sa structure, que l’on peut s'attendre à ce 
qu'elle réagisse avec des expressions où à des degrés divers 
aux mêmes expériences selon la quantité de ses variations. 
Pourtant tous ces différents développements d’un même organe 
tendent à remplir wnre même fonction. Pour rechercher cette 
fonction j'ai fait des injections, examinéla structure histologi- 
