ÉTUDE DES GLANDES LABIALES DES HYDROCORISES 239 
excréteurs s'ouvrent à la base du corps de pompe, au point où 
la paroi chitineuse se replie pour former le piston, aussi leurs 
orifices s'ouvrent-ils et se ferment-ils automatiquement lorsque 
le piston est attiré en arrière ou repoussé en avant, ce qui per- 
met dans le premier temps l’afflux du hiquide glandulaire, et dans 
le second son expulsion par le canal efférent de la pompe dans 
les pièces buccales. Chez Notonecta et Naucoris 1 n’en est plus 
ainsi, car les deux conduits excréteurs s'ouvrent au sommet du 
corps de pompe près du canal efférent. Mais dans ce cas, les 
deux canaux s'ouvrent obliquement dans la paroi du corps de 
pompe, et un prolongement de celle-ci forme une languette 
chitineuse qui obstrue leur ouverture et constitue une sorte de 
soupape; celle-ci s'ouvre fatalement pendant l'aspiration et 
doit fermer l'ouverture sous laction du reflux provoqué par le 
retour du piston. 
On peut se demander comment l'aspiration produite par le 
retrait du piston peut avoir un effet utile sur les liquides glan- 
dulaires, puisque le ou les canaux efférents de la pompe, non 
munis de soupape, restent toujours béants. Mais on peut 
répondre en considérant la valeur des forces capillaires qui 
peuvent s'exercer dans des tubes d'aussi petit calibre, et en 
remarquant que la section des canaux venant des glandes est 
bien plus considérable que celle du canal de décharge de la 
pompe et que le débit de celui-ci est nécessairement bien 
inférieur à celui des canaux excréteurs glandulaires. IT faut con- 
sidérer encore l'importance du réseau contractile qui enveloppe 
toute la glande principale. Si la contraction de ce réseau se 
fait en même temps que la contraction des fibres aspiratrices 
qui agissent sur le piston, son effet doit aider puissamment 
l'expulsion des liquides glandulaires jusque dans la pompe. 
