Bemerkung zur Injectionstechnik bei Wirbellosen, 253 



in dem der Verf. auf pag. 65—69 eingehend über das bei seinen 

 Injectionen befolgte Verfahren berichtet. Sabatier sagt hier: 

 „C'est une grande illiision que de s'imaginer pouvoir reussir des 

 injections sur une moule fraiehe et vivante"'), und empfiehlt als 

 bestes Mittel langsames Absterbenlassen ohne oder mit vorheriger 

 Verblutung (p. 62 1. c), um Erschlaffung zu erzielen 2). Beide 

 Massnahmen fordern längere Zeit, die letztere mindestens einen 

 halben Tag, die erstere viel mehr, und es lässt sich nicht be- 

 haupten, muss vielmehr nach meiner Erfahrung geläugnet werden, 

 dass dabei die Gewebe unverändert bleiben. Sagt doch der Verf. 

 selbst: „II faut que l'animal soit ä point"; wenn aber die Mus- 

 keln eben im Sterben sind, haben andere Gewebsbestandtheile 

 schon erheblich gelitten. Es ist mir deshalb wohl erklärlich, dass 

 gewisse Gewebsbestandtheile Sabatier's Beobachtung entgangen 

 zu sein scheinen. 



Ein Leser des Werkes wird also nach dem Obigen leicht auf 

 den Gedanken kommen, dass Injectionen überhaupt nur an lang- 

 sam abgestorbenen Thieren möglich seien; und wird es danach 

 nicht verstehen, wenn er in meinen früheren Aufsätzen^} auch von 

 Einspritzungen frischer Thiere gesprochen findet. Hierüber möchte 

 ich durch diese Notiz kurze Rechenschaft geben. Es kam mir bei 

 jenen Arbeiten gerade darauf an, vollständige Leimfüllung der 

 Blutbahnen, wenn auch nur streckenweise, zu erzielen, um feine 

 Schnitte zu erleichtern, und zugleich völlig wohlerhaltene Gewebe 

 zu haben, um sie sofort durch Osmium oder starken Alkohol zu 

 fixiren. Solche Füllungen, wenn' sie nur auf kleinere Strecken 

 verlangt werden, lassen sich nun zunächst mit kalten Massen auch 

 am ganz frischen, vorsichtig geöffneten Thier ausführen, und auch 

 mit Leimmassen, wenn man die Muschel vorher eine Viertelstunde 

 in schwach lauwarmes Wasser legt, was den Geweben noch nicht 



1) Was für totale oder ausgedehntere partielle Injectionen seine volle 

 Richtigkeit hat. 



2) Von der an gleicher Stelle empfohlenen Anwendung von Aether- 

 dampf und von verdünntem Alkohol mit Salzsäure kann ich hier absehen, 

 da die erstere nach eigner Erfahrung wohl nur in Ausnahmefällen zum Ziel 

 führt, die letztere Behandlung aber die Gewebe nicht intact lässt. 



3) lieber Bindesubstanzen und Gefässwandung bei Mollusken. Rostock 

 1871, und: dieses Arch. Bd. 13, p. 818 £f. 



