LÉGENDES DES PLANCHES al 
Fire. D. — Coupe transversale pratiquée à travers la partie moyenne du 
sphineter pylorique d'un jeune Ours noir d'Amérique. X 2. 
!, fibres longiludinales; c, fibres circulaires ; s, séreuse et vaisseaux gase 
tro-épiploïques droits. 
Fig. E. — Coupetransversale pratiquée 1 centimètre plus près du duodénum. X 2. 
Mèmes lettres. 
Fi. F. — Coupe transversale pratiquée quelques millimètres plus près du 
duodénum que la section E. Même grossissement, mêmes lettres. T, tampon 
pylorique. 
Fire. G. — Id. encore un peu plus près du duodénum. 
PLANCHE II 
Fi. H. — Coupe transversale, suivant l’axe du tampon pylorique (xx’, fig. B. 
PL. L.), d'un pylore d'Ours des cocotiers. X6. 
T,tampon pylorique; , fibres longitudinales; e, fibres circulaires; t, fibres 
transversales (Voy. texte, p.18) ; a, fibres annulaires (Voy. même page); 
o, fibres obliques (ïd.) ; f, faisceaux longitudinaux (id.); s, séreuse ; 
mm, muqueuse ; sn, Sous-muqueuse. 
Fire. 1. — Coupe transversale, pratiquée au niveau de la partie antérieure du 
tampon pylorique (suivant yy’, fig. B, PI. 1). Même grossissement, 
mêmes lettres, que fig. H. 
Fié. J. — Coupe transversale de la partie superficielle du tampon pylorique 
d’un Ours noir d'Amérique. X 20. 
T, tampon pylorique; »,m, muqueuse; g,g, îlots formés par les glandes 
pyloriques dans la sous-muqueuse, sous la muscularis mucosae ; sm, 
sous-muqueuse ; mm, museularis mucosae ; f,f, région profonde de la 
paroi musculaire. 
Fi6. K. — Mème coupe, ‘un peu plus loin du sillon duodéno-pylorique. 
Même grossissement, mêmes lettres. 
PLANCHE III 
Fi. L. — Coupe transversale totale du pylore d’un Sus scrofa domestica, vers 
la partie moyenne du tampon pylorique. X 5. 
T, tampon pylorique. /,l, fibres longitudinales; c,c, fibres cireulaires ; 
f,f, faisceaux longitudinaux profonds; /’,f’, fibres longitudinales du 
tampon; F, faisceau musculaire longitudinal de la base du tampon; 
te, issu celluleux; f,{, travées de celui-ci s’enfonçant dans la paroi 
musculaire. 
Fi. M. — Coupe du même pylore, pratiquée un peu plus loin du sillon duo- 
déno-pylorique. X 2,7. 
