Ueber das Verliiiltiuss der Centrosoinen zum Prot()i)lasiiia. 209 



rcncies auxquels je cünservc le iioiu de „eorpuseulcs polaires." 

 De ebaqiie corpuscule central parteut radiairement daiis toiites 

 les directioiis des lignes tres fines, qiii paraissent rattacher an 

 corpnscnle polaire les g-rains aclironuxtiqnes dn contonr de la 

 spliere attractive. Mais ces lig-ncs se prolong-ent an delk des liini- 

 tes de la sphere jnsqnes dans le protoplasme vitellinj an(picl elles 

 donnent nue strncture radiee." 



Dnrcli diese Besclireibnng ist /Aim erstenmal der Begriff 

 der „Attractionssphäre" eingefülirt worden, als eines besonderen 

 Tlieils der ganzen Strablung, die van Beneden unter dem 

 Namen „Aster" zusammenfasst'). Er bebt bcrvor, dass die Strab- 

 lung am mäcbtigsten im Stadium des IMuttersterns ist. 



Herla, ein ÖcbiUer van Beneden's, gibt an: „Mais les 

 limites de la spbere sont loin d'ctre bien marques dans tous les 

 oeufs et les ditferences d'aspeet dependent, selon nioi, des 

 metbodes employees pour fixer et colorer les oeufs." 



„La plupart des oeufs representes ne montrent aueune trace 

 d'une spbere attractive differenciee de Taster." 



Dag-egen geben andere Metboden nacb Herla ganz distincte 

 Bilder in dieser Beziebung und : „ Jl suffit d'avoir vu une de ces 

 preparations oü les spberes trancbent nettement par leur colora- 

 tion sur le reste du protoplasme pour etre convaincu qu'il cxiste 

 dans la cellule un corps morpbologiquement distinct au centre des 

 radiations des asters." 



Wir baben oben bereits diese Bilder genauer besprocben 

 und wir glauben obne nochmalige Wiederbolung des ol)en be- 

 schriebenen feststellen zu können, dass im Ascarisei der ganze von 

 den grossen Vacuolen, oder sagen wir Deutoplasmakugeln freie 

 Theil des Zellleibes von van Beneden als „spbere attractive" 

 bezeichnet wurde. 



Wir stimmen völlig v. Erlang er zu, wenn er erklärt, dass 

 „die Attractionssphäre van Beneden 's, nichts weiter als Dotter- 

 freies, gewöhnliches Protoplasma ist, welches um das Centrosom 



1) Si Ton donne a l'ensemblc des figures stellaires le nom d'asters 

 il y a lieit de distinguer dans ces derniers une poi'tion centrale, de 

 forme spheroidale, bien circonscrite, se teignant en vert elair, comme 

 le corpuscule polaire qui occupe leur centre; ce sont les portions 

 centrales des asters que nous avons designees sous le nom de spheres 

 attractives. 



