238 K. Kost a n e c k i und M. S i e d 1 e c k i : . 



Diese homogene nicht weiter strueturirte Masse hat die ver- 

 schiedensten Bezeichnungen (Paramitom, Interfilarmasse, Hyalo- 

 plasma, Paraplasma, Enchylema), wir wollen einfach die Be- 

 zeichnung „homogene Grundsubstanz ^) beibehalten, die auch 

 B V e r i in seiner Schrift anwendet. — Diese Interfilarmasse 

 für die eigentlich lebende Substanz zu halten und vor allem in 

 sie die Contractilität zu verlegen, wie einige Autoren dies 

 für andere Zellen thun, halten wir für unmöglich — diese 

 Hypothese ist angesichts der bei der Mitose direkt wahrnehm- 

 baren Bilder unhaltbar. Dass die Interfilarmasse eine hohe Be- 

 deutung hat, ist unzweifelhaft, aber wir würden ihre Bedeutung 

 vor allem in trophischen Vorgängen suchen — der Name Tropho- 

 plasma würde nach der physiologischen Bedeutung sicherlich auf 

 dieselbe passen, im Gegensatz zu dem Kinoplasma=Mitom. Wir 

 glauben das Mitom und die homogene Grundsul)stanz als das „Proto- 

 plasma" zusammenfassen zu müssen — wir gebrauchen diesen 

 Ausdruck in dem Sinne, wie es W a 1 d e y e r neulich vorschlägt, 

 lediglich substantiell, materiell. Wir bezweifeln, ob es noch 

 möglich sein wird, wie es van Bambeke vorschlägt, das Wort 

 Protoplasma in dem ursprünglichen Sinne anzuwenden „de donner 

 le nom de protoplasma, non seulement au contenu, mais ä l'en- 

 semble des parties Vivantes de la cellule" — wobei dann gleich 

 S t r a s b u r g e r und D e 1 a g e , v a n B a m b e k e vorschlägt : „On 

 donne le nom de cytoplasma au protoplasma du corps cellulaire 

 pour le distinguer de celui du noyau (pii devient nucleoplasma." 

 Diese nach van Bambeke geschichtlich einzig richtige Be- 

 zeichnung wird kaum durchführbar angesichts der Thatsache, 

 dass „presque tous les histologistes designent par l'expression 

 protoplasma, simplement le corps ou contenu cellulaire^'. 



Alle anderen im Zellleibe sichtbaren Tlieile liegen interfilar 

 und sind als Deutoplasmamassen aufzufassen, also die grossen 

 hellen Vacuolen und die kleinen Dotterkörnchen. „Les spheres 

 hyalines, les gouttelettes homogenes, les corpuscules refringents 

 du vitellus sont d'origine interfibrillaire et occupent les mailles 



1) Der Name „Cytolinin, den Wal de y er vorschlägt, scheint 

 mis für diese Substanz, die wir im ganzen Zellleibe gleichmässig- ver- 

 theilt annehmen müssen, wenig passend ; W a 1 d e 3' e r 's Bedenken 

 gegen diese Bezeichnung theilen Avir vollständig. 



