232 M. Nussbaum: 



Nun kann man g-ewöhnlicli sclion an der xVrt der Bewegung 

 junge, eben ausgekrochene Weibchen von Männchen unterschei- 

 den. Die IMännchen schiessen pfeilgeschwind durch das Ge- 

 sichtsfeld, wenn sie nicht gerade in der Begattung begritfen sind 

 oder die weiblichen Eier, deren Embryonen zum Auskriechen 

 reif sind, umschwärmen. Die jungen Weibchen haben eine trägere 

 und mehr drehende Art der Fortbewegung. Man kann aber schon 

 bei einer 30 fachen Vergrösserung an einem untrüglichen Zeichen 

 die jungen Weibchen mit leerem Darm von den Männchen unter- 

 scheiden. Das ist der chitinige Kauapparat, der den Männchen 

 fehlt, und die Concretiouen hinter den Hoden der iMännchen, die 

 man beim Weibchen nicht antrifft. Das vordere Leibesende, mit 

 dem Räderapparat bewaffnet, ist in beiden Geschlechtern w^eit 

 breiter als das hintere Leibesende, das zwei Kittdrüsen als An- 

 hänge trägt. Es ist somit leicht, das vordere von dem hinteren 

 Ende der Thiere zu unterscheiden, auch wenn sie in Ruhe sind. 

 Beim Schwimmen geht das vordere Ende mit dem Räderapparat 

 stets voraus. Der Kauapparat und die Concretionen sind im 

 auffallenden Liclit stark glänzend und heben sich von der durch- 

 sichtigen übrigen Leibesmasse scharf ab. Daher ist jedes kleine 

 Exemplar der Hydatina mit einer starkglänzendeu und beim 

 Schwimmen gradezu aufblitzenden Zeichnung vorn in dem sonst 

 matt leuchtenden Leibe ein Weibchen; liegen zwei bis drei im 

 auffallenden Lichte glänzende, im durchfallenden Lichte dunkle 

 Punkte im Hinterleil)e der zu bestimmenden, eben ausgekrochenen 

 Hydatina, so ist das Thier, wie Untersuchung bei stärkerer 

 Vergrösserung jedesmal bestätigt, ein Männchen. 



Die Nierenorgane sind paarig und oben seitlich vom Kau- 

 magen an der Untertiäche des Räderapparates in der Bauchhöhle 

 befestigt, so dass sich ihr Anfangstheil nicht von der Anheftungs- 

 stelle entfernen kann. Gewöhnlich sieht man zwei wimpernde 

 Oeffnungen an dem vorderen drüsigen Ende jeder Niere. Gegen 

 das hintere Leibesende verläuft auf jeder Seite ein einfacher 

 Gang, der in der Gegend dicht vor der Kloake in einem breiten 

 Bande mit der äusseren Uteruswand verwachsen ist. 



Ventral zur Kloake liegt eine contractile Blase, in deren 

 aboralen Theil die beiden Nierengänge gesondert einmünden. 

 Die contractile Blase ergiesst in regelmässigen Pulsen ihren In- 

 halt in das Endstück der Kloake. Die Bewegungen der con- 



