100 MÉLANGES DE 
Elle émet de ses bords cinq ou six rameaux fleuris régu- 
liers et au sommet elle porte une accumulation de fruits 
pressés les uns contre les autres, plus ou moins soudés 
par leurs calices et qui forment une véritable crête de 0 ® 05 
de longueur. Cultures de M. Rendatler. 
$ 2. Fascies à inflorescence bifurquée. — Ces fascies, 
comme les précédentes, atteignent l’inflorescence, mais le 
développement en longueur n’est pas entravé par l’accrois- 
sement en largeur, toujours modéré dans cette variété de 
fascies. Les fleurs, à peine plus nombreuses qu’à l’état 
normal, ne sont jamais accumulées au sommet, mais sont 
disposées sur les deux axes comme elles le sont habituel- 
lement sur un seul. La bifurcation de l’inflorescence est 
évidemment due à un phénomène de partition. 
Echium vulgare L. — La partie supérieure de la tige se 
fascie et la déformation s'étend à l’inflorescence. Celle-ci se 
bifurque un peu au-dessus de Ja base et les deux branches, 
à peu près de même longueur, sont toutes les deux fasciées 
jusqu’à leur sommet, sans dépasser la largeur de 0 ® 01. 
Les petits rameaux scorpioïdes de la grappe sont insérés 
sur les bords de la fascie. Je l'ai recueilli au vallon de 
Soultzbach dans la chaîne des Vosges. 
Digitalis hybrida. — J'ai observé cet exemple sur un 
pied d’une Digitale hybride née spontanément au Jardin 
des plantes de Nancy et dont un des parents est le D. lutea 
L.; je n’ai pu déterminer le second parent (4). La fascie 
commence au-dessous de l’inflorescence et acquiert sa plus 
grande largeur (5 millimêtres) vers le milieu de Ja grappe; 
celle-ci est bifurquée à son sommet et les branches de la 
bifurcation sont fasciées et d’égale longueur. Les fleurs 
unilatérales sont dans le même plan que la fascie. 
(1) J'ai parlé de cet hybride dans mes Nouvelles expériences 
sur l'hybridité dans Le règre végétal, Nancy, 1866, p. 34. 
