TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE. 97 
peu développées et çà et là elles offrent une disposition en 
arc oblique, trace sans doute de la spirale normale. 
Cette plante étant en fruits, lorsqu'on l’a recueillie, j'en 
ai semé les graines, et les pieds, que j'ai obtenus, n’ont 
pas reproduit la monstruosité. 
Cette fascie curieuse a été déposée au Muséum d'histoire 
naturelle de Nancy par M. Dilscheider, ingénieur des ponts 
et chaussées ; elle a été trouvée à Foug (Meurthe), en 1863, 
sur les berges du chemin de fer. 
M. Friant, mon préparateur à la faculté, m’a apporté, la 
même année, une seconde fascie de la même espèce, re- 
cueillie sur le côteau de Malzéville, près de Nancy. Elle offre 
aussi à la base de la tige un nombre très-considérable de 
feuilles desséchées ; elle est plus régulière que la précé- 
dente, plane dans toute sa largeur, mais elle ne mesure, au 
maximum, en largeur que 0"028. Elle porte, outre les 
fleurs en crête, quatre rameaux florifères, tous insérés sur 
l'un ou l’autre bord de la fascie. 
Carduus nutans L. — Cette espèce nous a fourni un 
second exemple d’une fascie présentant un développement 
‘peu ordinaire. Ce monstre mesure 0" 60 de longueur et 
0"115 dans sa plus grande largeur; la tige fasciée est 
droite, presque plane (à l’état frais) sur les faces élargies ; 
elle est couverte de feuilles excessivement nombreuses et 
parcourue de côtes longitudinales saillantes. La crête, lar- 
ge de 0" 20, est formée de 29 capitules plus ou moins déve- 
loppés et portés sur des pédoncules simples ou rameux 
de 0"02à0%10 de longueur. 
Cette plante a été rencontrée sur les côteaux calcaires 
de Boudonville, près de Nancy, ; 
Delphinium elatum L. — J'ai vu plusieurs fois la fascie 
de la tige de cette espèce dans les cultures de M. Rendatler 
et elle m'a aussi été envoyée de Dieuze par M. le docteur 
7 
