346 NOUVEAUX MÉLANGES 
axillaires, comme dans les Via, Cicer, Ervum, etc. 
et il en est généralement de même dans le Medicago 
Lupulina L.; mais, dans le cas anormal que le docteur 
Humbert a vu le premier, en outre des grappes naissant 
à l’aisselle des feuilles, on observe sur presque toutes 
les tiges d’un même pied, -une grappe terminale com- 
posée de petits capitules pédonculés, rapprochés et 
naissant à l’aisselle de petites bractées à l’exception du 
petit capitule qui termine directement l’axe primaire et 
qui le continue sans bractée. 
X. 
ANOMALIE DE TORSION. 
J'ai rencontré, au Jardin des plantes de Nancy, une 
tige de Medicago turbinata Willd. qui portait un assez 
grand nombre de fruits dont la spire tourne à gauche, 
comme c’est l'habitude de cette espèce; mais deux autres 
fruits mürs offrent une déviation bien remarquable : sur 
l’un les deux premiers tours, sur l’autre les trois pre- 
miers à partir de la base, tournent à droite, puis le fruit 
se plie transversalement et brusquement sur lui-même et 
tourne en sens inverse, c'est-à-dire à gauche, jusqu’au 
sommet, comme si la spire avait hâte de reprendre sa 
direction normale. J’ajouterai que les tours inférieurs 
déviés de leur direction habituelle sont un peu déformés, 
minces et privés de graines, tandis que les supérieurs 
sont réguliers et fertiles. 
A l’occasion de ce phénomène tératologique, qu'il me 
soit permis de revenir sur un fait qui m'a déjà occupé. 
Dans notre Flore de France (1): j'ai considéré comme 
(1) Grenier et Godron, Flore de France, t. 1 (1848), p. 385. 
