250 TROISIÈMES MÉLANGES 
c'est surtout le carpelle qui offre, à différents degrés, des 
modifications importantes. 
Premuer degré. — Le carpelle est briévement stipité, 
fermé, étroitement linéaire, atténué aux deux bouts; il 
atteint jusqu’à un centimètre de longueur et fait longue- 
ment saillie au-dessus de la corolle. Il se termine par un 
style et un stigmate. C’est le Trifolium repens, var. 
unguiculatum Seringe (A). 
Second degré. — Sur d’autres capitules, la plupart des 
fleurs ont leur carpelle transporté en une feuille unifolio- 
lée, portée sur un pétiole d’origine carpellaire, filiforme, 
très-saillant au-dessus de la corolle et se termine par une 
foliole terminale, d’abord pliée en deux, apiculée. Cette 
foliole est articulée et, à an degré un peu plus avancé de 
transformation, elle s'étale et se montre en cœur au 
sommet, rétrécie en coin à la base et dentée aux bords. 
Troisième degré. -— La transformation devient plus 
complète et le pistil, complètement modifié, devient une 
feuille trifoliolée, semblable aux feuilles ordinaires de 
l'espèce, mais plus petite. — Environs de Nancy (2). 
Trèfolium elegans Savi. — Sur cette espèce on observe 
tous les degrés de transformation du pistil que nous 
venons de signaler dans le Préfolium repens L. — Envi- 
rons de Nancy. 
Trifolium pratense L. — ‘Toutes les fleurs d'un même 
pied sont briévement pédicellées. Les enveloppes florales 
(1) Seringe, in D. C. Prodromus, t. II, p. 199. 
(2) Cetie monstruosité a été étudiée sur le vif et dans ses 
premiers développements par deux savants botanistes, savoir : 
49 Caspary, Vergrunungen des weissen Klees (in Schriflen der 
Künigl. physik. ôkon. Ges. zu Künigsberg, IL Jahrg. 1861); 
29 Lad. Celakovski, Vergrünungs Geschichte der Eichen von 
Trifolium repens L. (Botanische Zeitung, t. XXXV, 1877, D 138 
à 183, taf.2.) Ils ont apporté de nouveaux éléments dans la 
discussion. , 
