254 TROISIÈMES MÉLANGES 
tordue sur elle-même presque depuis la racine jusqu’à 
l'origine de l’ombelle inférieure, c’est-à-dire dans une 
étendue de 0",16. La torsion se faitde gauche à droite. — 
Cultures de M. Bertier. 
Gleditschia triacanthos L. — Deux gousses encore 
molles de cette espèce, sortant de deux fleurs différentes, 
mais portées sur un pédoncule commun, et par consé- 
quent mises en contact, sans cesser d’être libres, se sont 
enroulées réciproquement l’une autour de l’autre dans 
toute leur étendue et forment de droite à gauche quatre 
tours complets. Le premier tour est le plus long et le plus 
lâche et les deux gousses, dans son étendue, se croisent 
réciprognement à peu près comme la même ligne oblique 
suivant laquelle se produit, comme nous l'avons vu plus 
haut à l’article des soudures, l’union de deux gousses de 
Gleditschia issues d’une même fleur. Les trois autres 
tours sont plus brusques et les gousses s’embrassent 
plus étroitement. Les cordons placentaires sont en dedans 
mais complètement dépourvus de graines. 
J'ai observé un autre fait de torsion sur deux fruits de 
Ja même espèce, mais qui diffère du précédent en ce que 
les deux gousses appartiennent à une même fleur, sont 
soudées par leurs podocarpes et par leurs bords placen- 
tairiens, dans une étendue de trois centimètres. Cette 
partie soudée du corps des deux gousses présente une 
torsion brusque formant deux tours de spire et au-delà les 
deux gousses divergent. Les placentas sont pourvus de 
graines. — Jardin des plantes de Nancy. 
X. — AVORTEMENTS. 
Abies pectinata L. — Un Sapin pectiné fort singulier a 
été trouvé en pleine forêt et a été transporté dans un parc 
à Saulxures, près de Vagney (Vosges). Sa photographie a 
été publiée, en 1869, dans l’Herbier forestier de la 
