tr 
Faute de temps j'ai dû me borner ici aux notes strictement nécessaires, aux explica- 
tions qui m'ont paru indispensables pour faire mieux comprendre mes idées et mes 
appréciations. 
Je mesuis trouvée obligée à ne pas admettre commetelles quelques espèces créées sur 
des caractères transitoires et n'ayant par conséquent aucune valeur réelle, spécifique. Par 
la force des faits j'ai été conduite d’autres fois à considérer seulement comme variétés 
des formes généralement admises comme espèces distinctes. Ces réunions, ces change- 
ments, je les ai adoptés exclusivement pour les groupes que j'ai plus particulièrement, plus 
soigneusement étudiés. Pour les autres, sur lesquels les rapprochements, les comparai- 
sons m'ont été impossibles à pratiquer, grâce à l'approche de l'ouverture de l'Exposition, 
je me réserve ensuite de reprendre mon premier système (le réunion chaque fois qu'il 
me semblera logique et raisonné. Il est très-facile de créer des nouvelles espèces, quand 
on les étudie sur quelques exemplaires choisis ou isolés. Mais il est, en revanche, bien 
difficile de les maintenir si l’on fait ses études sur une large échelle et disposant de nom- 
breux échantillons. Alors l’on voit peu à peu ces formes se modifier, se rapprocher, se 
suivre, et les divisions devenir impossibles. Je crois que le naturaliste doit tenir compte 
des moindres nuances, des plus légers changements qui se présentent à ses yeux. Mais 
il ne doit pourtant pas s’empresser d'élever ces modifications les plus minimes ou sim- 
plement locales au rang d'espèces. Il ne doit pas oublier que la nature est excessivement 
variée dans ses productions, et qu'elle ne se sert pas d’un moule général pour y fondre 
ses créations. Les notes qui font suite à ce catalogue rendront compte de ces réunions, 
et la collection sera là pour démontrer les raisons qui les ont conseillées. Les espèces 
indiquées comme habitant le sol italien, mais dont les représentants manquent dans ma 
collection, sont précédées du signe +. 
D'autres qui n'avaient pas encore été indiquées comme habitant l'Italie, et qui sont 
représentées dans la collection sont désignées avec la localité où elles ont été recueillies. 
Les espèces nouvelles sont suivies d’une diagnose latine. 
Il y a quelques espèces qu'il faudra retrancher de notre faune, où elle sont été inexac- 
tement indiquées, par suite d’une détermination erronée ou d'un habitat mal appliqué. 
Je me réserve de traiter ensuite aussi ce sujet. Les mollusques nus, Arion etLimax,man- 
quent complétement dans ce catalogue. Cela tient à deux raisons. D'abord parce que ma 
collection de ces genres est encore très-incomplète, soit à cause de la difficulté de se pro- 
curer les types de comparaison pour les déterminations exactes, soit parce que je n’ai pas 
su assez bien les préparer dans l'alcool, ce qui a eu le fâcheux résultat de gâter plus 
ou moins plusieurs de mes échantillons ; ensuite, parce qu'il était difficile et dange- 
reux de les transporter avec le reste de la collection, surtout quand ils sont contenus dans 
de grands bocaux, non encore régulièrement disposés comme ils devront l'être ensuite, 
et que pour les arranger convenablement il m'aurait fallu pouvoir disposer de plus de 
temps que jen'en avais réellement devant moi. Cependant je me suis occupée d'eux aussi, 
et dans la faune générale je compte les étudier avec autant de soin que les autres genres, 
Je tiens à déclarer que je ne m'occupe aucunement de politique, mais uniquement 
d'histoire naturelle, et que je désire respecter la susceptibilité de toutes les nationalités ; 
cependant en traitant de la faune italienne j'ai dû nécessairementme tenir aux limites géo- 
graphiques et naturelles, non aux politiques et conventionelles. Ainsi je considère l'Italie 
comme s'étendant à l'Ouest jusqu'au Var, et à l'Est comme comprenant toute la pres- 
