5 
excursieweder onder de clubleden een term werd om het afschuwe- 
lijkst weer dat zich denken laat zoo ongeveer aan te duiden. 
Maar ook hierin kwam beterschap en latere excursiën werden 
door prachtigen zonneschijn begunstigd en lokten daardoor ook 
meer leden tot deelneming. 
Van deze excursiën is in de opeenvolgende Jaarberichten ver- 
slag gegeven. 
Reeds bij het begin van haar bestaan mocht de Club zich ver- 
heugen in de welwillendheid van de Redactie van het weekblad: 
de Nederlandsche Jager, welke hare kolommen voor onze aankon- 
digingen, berichten enz. beschikbaar stelde. Na tien jaren van 
vriendelijk betoonde gastvrijheid past daarvoor aan de Redactie 
onze hartelijke dank. 
Gedurende dit decennium heeft slechts éénmaal een wisseling 
in het Bestuur plaats gehad, door verandering van Penningmeester. 
Voorzitter en Secretaris werden bij hun periodieke aftredingen 
steeds wederom in hun functiën herkozen. 
Op de vergaderingen is door vele leden, die daartoe in de 
gelegenheid waren, steeds getracht zooveel en vooral zoo mogelijk 
interessant ornithologisch en oölogisch materiaal ter bezichtiging en 
bespreking te produceeren. 
Wat den inhoud van het Jaarbericht betreft, is gepoogd dezen 
zooveel mogelijk wetenschappelijk en niet zoogenaamd populair te 
doen zijn. Eenige onzer leden hebben zich hoog verdienstelijk ge- 
maakt door inzending van bijdragen, die elken toets van weten- 
schappelijkheid kunnen doorstaan ; een paar buitenlandsche ornitho- 
logen van beroemden naam hebben ons de eer gedaan goed door- 
wrochte pennevruchten aan te bieden, welke onvertaald in druk 
zijn verschenen. 
Elke vertaling toch 1s inferieur aan het origineel en onze leden 
zijn, als verreweg de meeste onzer landgenooten, vreemde talen vol- 
doende machtig om ook in wetenschappelijken stijl en uitdrukking 
in die talen geschreven verhandelingen gemakkelijk te begrijpen. 
Veel succes valt te boeken van leden onzer Club, die zich naar 
Oost-Indië hebben begeven en zich aldaar aan ornithologische stu- 
diën zijn blijven wijden. Eén dier heeren vooral heeft een verbazing- 
wekkend succes gehad in het vinden van nieuwe soorten op ge- 
deelten van Sumatra, die men reeds vrijwel bekend oordeelde, en 
de verzamelingen door hem gemaakt hebben ook in de eerste 
wetenschapelijke kringen buiten ons land opzien gebaard. 
Het valt op, bij bezichtiging van hun materiaal, hoevele onzer 
leden vaardig zijn in de moeilijke kunst van praepareeren. Het be- 
