VOORREDEN. 



reden door den geleerden Moehring befchreeven , en 

 ZOO Tiaauwkeurig afgedeeld door dien wyzen volger , en 

 in dat deel verbeeteraar van den grooten en wakkeren 

 LiNN^us, dat het ons bekooren kon, om het^ nader in 

 orde gebracfii', aanonze Land!>genooten over te geeven. 



Maar moogelyk zullen er veele Leezers van deze bJa- 

 den zieh verwondcren, waaroin wy de Geflachten der f^o- 

 gelen van den Heere Mobhrinö, voor die van Linnveus, 

 tot de vertaaling voor onze Landsgenooten gekoozen 

 hebben. Dan, hier op zal ik maar kon antwoorden, dat 

 dit geene verwondering waardig is , wanneer men over- 

 weegt dat de Heer Moehring de voetftappen van den 

 grooten Linn^us volgende , gewis door zyne oordeelkun- 

 dige aanmerkingen Verbeteringen moeft ontdekken, tot 

 welken de Natuur zelve altoos ge^uurzaame ftofFe op 

 zal Jeveren. 



De ondervinding leert de waarheid van dit gezegde 

 dagelyks aan elkNatuur-onderzoeker. leder voetfbp die 

 gedaan word tot het in orde brengen van een Satnenflelfel, 

 ontmoet zyne zwaarigheden. De Natuur , liaare werken, 

 als de fchakels eenerkeeten, aan elkander gehecht heb- 

 bende , heeft zoodanige naauwe verwantfchappen ge- 

 geeven , zelfs aan de a Her verfehl llendfteweezens, dat de 

 oordeelkundigfle tot in laarer dagen dikwils in twyfel 

 blyven zal omtrent ?Unt en Dier , en of hy het een dan 

 't andere voot zieh heh[)e. 



Hoor wat de doorgeleerde Zt/izek («) hier overzegt v 

 Ook zyn de Geßachten zelfs en , dc,t meev is ^ de Ryken 

 one'mdig met elkandersn verbonäen , zoo dat uH deeze ontel- 

 baare enkele Geflachten Ook maar een ^enig overeenßemmend 

 GEHEKL komt, fVaiineer men imnige enkele Geßalten 

 uit de Natim kent , kan men niet raatnen wat zy beduiden , 

 en ivQor toe zy dienen, /^erheeld u eene Fheg^ eene Slang ^ 

 een Vogel, ^ een Muis , een Elephanf. fVelk een gevieldige 

 afftand is 'er onder deezeßorten t maar doorloop de ganißhe 



Na- 

 (tt) Schoonheid der Natuur. Amft-. 1751. 



*4 



