Rana. 235 
die nach hinten winkelig geöffnete Nackendrüse meist mehr oder 
weniger deutlich zu bemerken. 
Die jeglicher Schallblasen entbehrenden Männchen sind außer 
ihrer meist geringeren Größe an den stämmigeren Vorderbeinen und 
zur Brunstzeit an den Daumenschwielen und den stärker ausge- 
bildeten Schwimmhäuten zu erkennen. Die vom Ballen des Daumens 
bis zu dessen Spitze ohne Unterbrechung sich erstreckende Brunst- 
schwiele ist im Vergleich zu anderen Arten der Gattung nur mäßig 
entwickelt, in der Regel glatt, glänzend und hellfarbig und nur aus- 
nahmsweise durch kleine, runde Körner mehr oder weniges rauh 
und verdunkelt. Die beim brünstigen Männchen am freien Außen- 
rande oft ganz gradlinige Schwimmhaut reicht bei demselben an der 
längsten Zehe gewöhnlich bis zur Basis des letzten Phalangengliedes. 
Außer der Brunstzeit, sowie beim Weibchen sind die Schwimmhäute 
am Außenrande mehr oder weniger halbmondförmig gebuchtet und 
erstrecken sich an der vierten Zehe nur bis zur Basis des vorletzten 
Gliedes. 
Bezüglich der Färbung ist Rana agilis nur wenig veränderlich 
und muß als der hellste aller Braunfrösche bezeichnet werden. Die 
Oberseite kann von einem sehr lichten Lehmgelb, Fleischrötlich 
oder Schokoladefarben durch Hellgrau und Rötlichbraun einer- 
seits bis ins fast reine Grau, andererseits selbst bis ins ausgesprochene 
Ziegelrot übergehen. Im Leben und bei Wohlbefinden hat das ele- 
gante Tier fast etwas Durchscheinendes an sich, während Übelbefinden 
und ungünstige Witterungsverhältnisse verdunkelnd wirken. Die 
Männchen sind in der Regel lebhafter, die Weibchen meist matter 
gefärbt. Auf den Augenlidern, dem Trommelfell und den seitlichen 
Drüsenleisten macht sich zur Laichzeit nicht selten ein mehr oder 
weniger deutlicher Goldglanz bemerkbar. Ein Querfleck auf der 
Stirn, sowie die Nackendrüsen sind gewöhnlich dunkel. Desgleichen 
sind auch der Saum der Oberlippe, sowie einige Sprenkeln oder 
Marmeln am Rande des Unterkiefers braun. Eine Makel auf den Augen- 
lidern, der oft einen großen Teil der Zügelgegend einnehmende Kan- 
thalstreif, ferner ein Streifen am Oberarm und die Schläfenmakel 
sind stets tief dunkel gefärbt und infolgedessen sehr scharf und deut- 
lich abgehoben; da der Zügelstreif auch durch das Auge zieht, so 
wird hiedurch die Iris in eine obere goldene und eine untere schwärz- 
liche Hälfte geteilt. Der Kanthalstreif wird von dem dunklen Ober- 
lippensaum durch einen hellen, gelblichen oder selbst rosafarbenen 
von der Schwanzspitze bis zum Mundwinkel sich erstreckenden 
Streifen getrennt. Der Rücken selbst ist in der Regel ziemlich ein- 
farbig oder nur ab und zu mit spärlichen meist wenig hervortreten- 
den dunkleren Makeln besetzt. Nur an der Außenseite der meist 
etwas helleren, gewöhnlich gelblichen oder braunroten subdorsalen 
Drüsenleisten setzen sich gerne dunkle Flecken an, welche, wenn 
sie in größerer Zahl vorkommen und, wie es manchmal bei dalmati- 
. nischen Stücken vorkommt, zu einem mehr oder weniger zusammen- 
hängenden Längsstreifen zusammenfließen, solchen Tieren dann auf 
den ersten Blick eine oberflächliche Ähnlichkeit mit arvalis geben, 
welche Ähnlichkeit dann allerdings in höchst seltenen Fällen noch durch 
