250 Ranidae. 
rückwärts zugespitzte Schläfenmakel, sowie eine nach hinten offene, 
zwischen den Schultern stehende Winkelzeichnung. Desgleichen 
sind auch die Schenkel meist mit mehr oder weniger ausgesprochenen 
Ouerbinden versehen, die aber mitunter auch fehlen können. Seit- 
lich der am Rande gewöhnlich dunkelgefleckten Oberlippe zieht 
unter dem Auge bis etwas über die Mundwinkel hin ein lichter Strich. 
Die Dorsolateralwülste treten bezüglich ihrer Färbung für gewöhn- 
lich nur wenig hervor. In sehr seltenen Fällen tritt am Rücken 
ein heller, scharf dunkel gesäumter Vertebralstreif auf (var. striata 
Dürig.) der dem Tier dann eine entfernte Ähnlichkeit mit arvalis 
gibt und vorzugsweise bei Weibchen vorzukommen scheint. Die 
Unterseite ist weiß oder blaßgelb, beim Männchen namentlich zur 
Brunstzeit oft mit bläulicher oder selbst lilafarbener Kehle, welch 
letztere Auszeichnung jedoch bei aus dem Wasser genommenen 
Tieren meist bald wieder verschwindet. Mit Ausnahme der Jungen, 
die unten gewöhnlich schmutzig weißlich sind, zeigen die Tiere, na- 
mentlich die Weibchen, daselbst mehr oder weniger zahlreiche graue, 
gelbe, braune oder rötliche Flecken und Marmeln, welche besonders 
zur Laichzeit durch Überhandnehmen und Zusammenfließen oft der 
ganzen Unterseite die betreffende Färbung erteilen. 
Die Länge erwachsener Tiere wechselt von 6—-I0o cm. 
Trotz der großen Veränderlichkeit dieses Frosches können ein- 
zelne scharfe Formen und Varietäten kaum unterschieden und aus- 
einandergehalten werden. Die einzige Ausnahme in dieser Richtung 
macht die spanische parvipalmata Seoane, welche durch schmäleren 
Interokularraum, mehr zugespitzte Finger und Zehen, durch die 
Vorderbeine an Länge fast übertreffende Schienen, die nur halben 
Schwimmhäute, sowie durch das fast gänzliche Fehlen aller Zeich- 
nung an der Ober- und Unterseite sehr ausgezeichnet ist. 
Alle anderen Formen sind entweder nur auf Altersstufen, oder 
auf durchaus nicht konstante und ineinander in mannigfachster 
Weise übergehende Verschiedenheiten in Färbung und Zeichnung 
begründet. 
So sind beispielsweise die acutirostris und obtusirostris Fatio nur 
Altersformen, indem die bei Jungen zugespitzte und vorstehende 
Schnauze mit zunehmendem Wachstume immer kürzer und stumpfer 
wird und auf diese Weise ganz allmählich die erste in die zweite über- 
geht. — Desgleichen sind Rana longipes Müll., honoratii Her. Roy. 
und gracilis Koch bloß auf die im ganzen sehr wechselnden For- 
men und Verhältnisse des Kopfes, Körpers und der Beine, flavi- 
ventris Mill., cruenta Pall., nigromaculata, flavomaculata und nigro- 
guttata Camer., sowie atra Bonnat. und striata Dürig. auf durch 
zahlreiche Übergänge miteinander verbundene und durchaus nicht 
scharf voneinander zu sondernde, ja häufig nur vorübergehende 
Farbenänderungen basiert. 
Rana temporaria lebt in nördlichen Gegenden mehr in der 
Ebene, im Süden hingegen vorherrschend im Gebirge, woselbst sie 
bis zur Region des Krummholzes, mitunter bis zu 2800 m Meeres- 
höhe hinaufsteigt. Sie hält sich ebenso auf Wiesen und Feldern, 
wie in Gärten und im Walde auf. Den Winter bringt das Tier ge- 
