256 Ranidae. 
mit kleinen, dunklen oder rötlichen Flecken an der Kehle, die aus- 
nahmsweise auch ab und zu auf die Brust fortsetzen. Von der 
Schnauzenspitze zieht sich längs des Oberlippenrandes bis zu den 
Schultern ein scharfer brauner oder schwarzer, oben weiß oder blaß- 
gelblich begrenzter Streifen hin; desgleichen sind auch die Schnauzen- 
kante, der Temporalfleck, ein Strich oder Fleck an der Innenseite 
des Oberarmes, die Querbinden der Hinterbeine, sowie ein Streifen 
an der Außenseite der Unter-, sehr selten auch der Oberschenkel 
und manchmal auch der Außenrand der Vorderbeine dunkel gefärbt. 
Am Hinterende der Schnauze, etwa in der Mitte der die Vorderwinkel 
der Augen verbindenden Linie, ist häufig ein heller Punkt zu be- 
merken. Die Dorsolateralwülste sind fast immer lichter, weißlich, 
gelblich, fleischfarben oder selbst goldig. 
Bei der als maculata bezeichneten Form sind ein, allerdings oft 
nur wenig deutlicher Querfleck zwischen den Augen, die hinter dem 
Kopf stehende, die Nackendrüsen bedeckende Winkelzeichnung, so- 
wie bald mehr, bald weniger zahlreiche, namentlich oft längs der 
Subdorsalfalten stehende Flecken oder Marmeln von sehr wechseln- 
der Form und Größe auf Rücken und Körperseiten dunkel, braun 
oder schwarz gefärbt. Beim Weibchen findet sich manchmal noch 
ein ebensolcher großer Fleck an den Weichen. 
Bei der als striata bezeichneten Form zieht ein mehr oder we- 
niger breites und helles, gelbliches, fleischfarbenes oder bräunliches, 
seitlich öfters schwarz oder überhaupt dunkel eingefaßtes Band mit 
geraden oder welligen Rändern von der Schnauzenspitze über die 
.Rückenmitte bis zum Rumpfende hin, wodurch dann die betreffen- 
den Tiere in Verbindung mit den hellen Seitenwülsten drei lichte 
Längsstreifen erhalten, die häufig um so schärfer hervortreten, als 
hiebei nicht selten auch die das Vertebralband und die Subdorsal- 
leisten säumenden dunklen Flecken zu mehr oder weniger zusammen- 
hängenden, nach außen meist unregelmäßig gezackten oder ausge- 
fressenen Längsbinden verfließen. Die dunkle Winkelzeichnung im 
Nacken fehlt bei den gestreiften Stücken. 
Diese zwei genannten Formen sind oft auch an verschiedene 
Standorte gebunden, kommen aber stellenweise auch untereinander 
vor; so ist beispielsweise die gestreifte in Dänemark die häufigere, 
in Norwegen die ausschließliche, während in Schweden und um Berlin 
beide gemeinschaftlich zu finden sind. 
In nur seltenen Fällen werden alle bisher beschriebenen Zeich- 
nungen so undeutlich, daß die Tiere im ganzen ziemlich einfarbig 
erscheinen. — Die Länge des erwachsenen Frosches beträgt etwa 
6—7 cm. 
Arvalis hält sich nur in der Ebene auf, daselbst namentlich 
Sümpfe und Torfmoore, Heiden und tonige, von Gräben und Wasser- 
ansammlungen durchsetzte Wiesen, sowie die Umgebung von Land- 
seen, schilfigen Teichen und Flußläufen bewohnend. Sie zieht sich 
meist erst im November in ihre Winterlager zurück, die sie wiederum 
sehr früh, oft schon Ende Februar oder im März verläßt. Die Männ- 
chen entfernen sich gewöhnlich weniger weit, als die Weibchen, 
letztere sollen sowohl im Schlamme der Gewässer, als auch am 
