Rana. 2} 5 7 
Lande überwintern. Die Paarung findet meist im März oder April 
statt, zu welcher Zeit die Weibchen ihre kleinen, mit einer zarten 
Hülle umgebenen Eier, deren weißer Fleck gewöhnlich nach unten 
sieht, absetzen. 
Die Larven sind äußerlich den Quappen von temporaria ähnlich, 
von denen sie sich jedoch durch kürzeren Schwanz unterscheiden. 
Sie haben einen eiförmigen, seitlich etwas bauchig erweiterten Körper 
mit oben schwach gewölbtem, vorne abgestutztem Kopf. Der Mund 
ist so breit oder etwas breiter als der Internasalraum, dieser wieder 
bedeutend — etwa ı%mal — schmäler als der Interocularraum. 
Die Lippen sind unten mit einer, seitlich stellenweise mit 2—3 Reihen 
von Papillen gesäumt, in der Regel oben mit zwei, unten mit drei 
Reihen von Zähnen besetzt. Die erste Reihe der Oberlippe ist lang, 
ganz und fast gerade, die zweite in der Mitte soweit unterbrochen, 
daß die einzelnen Seitenstücke derselben etwa nur ein Drittel so 
lang sind als die darüberstehende Reihe. Ausnahmsweise tritt nach 
unten zu manchmal eine dritte, noch kürzere Reihe beiderseits dazu. 
Von den drei Zahnreihen der Unterlippe ist die mittlere die 
längste; diese und die erste Reihe sind ganz, die dritte in der 
Mitte nicht weit unterbrochen. Die ersten zwei Reihen sind in der 
Mitte und am Außenrande nach oben geschwungen. Der zugespitzte 
oder auch schwach abgestumpfte Schwanz ist etwa IW%,—2mal so 
lang als der Körper, seine Höhe beiläufig dreimal in der Länge ent- 
halten, sein Muskelteil etwas niedriger als die Hälfte seiner Total- 
höhe. 
Die Färbung ist oben dunkelbraun oder schwärzlich mit bei 
fortschreitendem Wachstum immer zahlreicher werdenden Goldflim- 
mern besetzt, die sich auch auf die graulich violette oder bläulich- 
schwarze Unterseite fortsetzen. Der Schwanzkörper ist dunkelgrau 
und gelb gesprenkelt, der graulichweiße Flossensaum oben auf der 
Vorderhälfte mit kleinen braunen und goldenen Punkten besetzt; 
manchmal zeigt die Oberschneide eine Reihe großer, brauner Makeln 
oder es zieht auch eine Reihe kleiner Goldflecken längs des oberen 
und unteren Saumes hin. ° 
Die Verwandlung ist je nach Gegend und Witterungsverhält- 
nissen zwischen Mitte Juni und Anfang August beendet. Die aus- 
gewachsenen Quappen sind etwa 35 mm, die frisch entwickelten 
Jungen 10—ı2 mm lang; letztere sind an dem hellen Rückenstreif 
und den weißlichen Drüsenleisten, sowie an der spitzen Schnauze 
und dem starken Fersenhöcker von anderen Verwandten leicht zu 
unterscheiden. Die Geschlechtsreife tritt erst mit drei Jahren ein; 
die Stimme des Männchens gleicht dem Glucksen einer unter Wasser 
gehaltenen leeren Flasche. 
Rana arvalis hat ebenfalls eine sehr ausgedehnte geographische 
Verbreitung, indem sie fast alle zwischen dem Rhein und Ural einer- 
seits und zwischen dem Weißen und Schwarzen Meere anderseits 
liegenden Tiefländer unseres Weltteiles, also ein Gebiet von etwa 
48 Längen- und 24 Breitegraden bewohnt. Vom Weißen Meere, 
wo das Tier noch am Mesen und bei Archangel vorkommt, zieht 
sich dasselbe zunächst südlich durch ganz Rußland hin, welches es, 
Schreiber, Herpetologia europaea. 17 

