Rana. 267 
vorigen Art. Die Haut ist glatt oder mehr oder weniger warzig, die 
meist nicht stark abgehobenen Dorsolateralwülste etwa von der 
Breite der oberen Augenlider. Nackendrüsen sind keine vorhanden. 
Das Männchen besitzt hinter den Mundwinkeln beim Schreien 
kugelig hervortretende Schallblasen und zur Paarungszeit eine rauhe 
Daumenschwiele. Das Tibio-tarsalgelenk reicht bis zur Schnauzen- 
spitze. 
Das Weibchen entbehrt der Schallblasen und der Daumen- 
schwielen und sein Fersengelenk reicht bis zum hinteren Augen- 
winkel. 
Die Färbung der Oberseite ist manchmal grau oder auch lebhaft 
grün, weit häufiger aber schmutzig trübgrün, olivenfarben oder 
bronzebraun. Über die Schnauzenkante und das Trommelfell zieht 
gewöhnlich je ein dunkler Streifen, von denen der letztere oft zu 
einem regelmäßigen Temporalfleck erweitert ist. Der Oberlippen- 
rand ist entweder ungefleckt oder mit Fleckenreihen versehen, die 
aber nur ausnahmsweise zu einem zusammenhängenden Labial- 
streifen verschmelzen. Ein heller, an Breite sehr wechselnder Verte- 
bralstreif ist häufig vorhanden, während die manchmal metallisch 
bronzenen Seitenwülste gewöhnlich nicht lichter als die Grundfarbe 
sind. Letztere ist übrigens je nach dem Aufenthalt der Tiere sehr 
wechselnd, und während sie bei sehr trockener Umgebung meist 
ganz hell wird, ändert sie in stark feuchten Standorten in tiefes 
Dunkel, ja bei längerem Verweilen im Wasser fast bis ins Schwärz- 
liche ab. Die Körperflecken sind bald mehr bald weniger zahlreich, 
bei hell gefärbten Stücken selbstverständlich besser, bei dunkleren 
weniger vom Grunde abgehoben. Sie sind meist schmutzig oliven- 
oder bronzebraun, bei sehr dunklen Tieren oft grünlich glänzend 
und unter der Lupe wie mit Goldpuder bestreut, im ganzen aber 
kaum jemals so tiefschwarz, wie bei der Stammform. Obwohl am 
Rücken häufig und oft ziemlich regelmäßig hintereinander stehend 
und hiebei auch meist ziemlich gleich groß, so fließen sie doch nie- 
mals zu Längsreihen zusammen. Die Gliedmaßen sind ebenfalls 
mit meist ziemlich zahlreichen dunklen Flecken besetzt, die aber 
selbst an den Hinterbeinen oft gar keine oder nur wenige oder un- 
regelmäßige Querbinden bilden. Die Rumpfseiten sowie die Hinter- 
seite der Schenkel sind manchmal sehr hübsch weiß oder blaßgrün 
und schwarz gemarmelt, die Lenden und die Unterseite der Schenkel 
aber fast niemals gelb. Die Unterseite ist weiß, einfarbig oder, nament- 
lich bei längerem Wasseraufenthalte, mit sehr zahlreichen aber nicht 
großen Flecken, die fast immer isoliert bleiben, an allen Körperteilen 
besetzt. Diese im Wasser schwarzen Flecken werden im Trockenen 
grau und nehmen auch an Häufigkeit ab. Die Stimmblasen sind stark 
schwarz pigmentiert, aufgebläht unten blaßgrau. 
Die Larven haben von oben gesehen eine birnenförmige Gestalt, 
ihr Körper ist höchstens anderthalbmal so lang als breit, die Nasen- 
löcher sind der Schnauzenspitze mehr als den Augen, letztere dem 
vorderen Kopfende mehr als dem Spiraculum genähert. Der Intero- 
kularraum ist anderthalb bis dreimal so breit als der Internasalraum 
und etwa ein und einhalb mal so breit wie der Mund, das von oben 
