Chelone. TEL 
Die Schale ist etwa ei-herzförmig, die obere beiläufig um ein 
Viertel länger als in der Mitte breit, längs der Mittellinie des Rückens 
fast flach oder nur sehr wenig der Quere nach gewölbt, nach den 
Seiten zu aber ziemlich stark abschüssig; ihr Außenrand ist ganz, 
über dem Halse und den Öberarmen schwach nach einwärts ge- 
schwungen, an den Seiten sanft gerundet und allmählich nach rück- 
wärts in einen stumpfen Winkel zusammengezogen; bei jüngeren 
Tieren ist jedoch der Rücken von rechts nach links mehr oder weniger 
dachförmig, und der Seitenrand etwa von der dritten Marginalplatte 
an zwar stumpf, aber immerhin ganz deutlich gesägt. Von den 
fünf Vertebralen ist das erste quer gewölbt, nach vorn geneigt und 

Fig. 162. 
Chelone mydas Linne. a Rücken-, b Brustschild. 
im Alter etwas, in der Jugend aber bedeutend breiter als lang, sein 
Hinterrand etwas schmäler als der Vorderrand, seine äußersten 
Seiten bei kleinen Stücken bogig oder selbst stumpfwinkelig ge- 
brochen; seine an das nächste Vertebrale stoßenden Winkel sind 
ebenso wie die zwei vorderen stumpf, die seitlichen spitz. Die drei 
darauffolgenden Vertebralen sind ziemlich regelmäßig sechseckig, 
das vierte nach hinten verschmälert, das letzte siebeneckig, nach 
rückwärts stark erweitert. Das erste Costalpaar ist etwa trapezisch, 
seine unregelmäßig gerundete Außenseite die längste, die an das 
zweite Vertebrale stoßende Innenseite die kürzeste, die hintere länger 
als die Vorderseite; die zwei folgenden Costalpaare sind im Ganzen 
ziemlich quer fünfeckig, nach innen zu mit je drei stumpfen Winkeln, 
das dritte nach außen zu schwach erweitert. Das letzte Paar ist 
trapezisch sechseckig, nach innen deutlich verschmälert, seine Hinter- 
seite kürzer als die vordere. Das Nuchale ist dreimal so breit als lang, 
vierseitig nach vorn mit zwei stumpfen, nach hinten mit zwei sehr 
spitzen Winkeln; die Marginocollaria sind trapezisch, mit bogigem 
Außenrande und sehr kurzer Innenseite, oft selbst ziemlich dreieckig, 
im Ganzen kurz und klein. Das vordere Marginobrachiale ist groß, 
49* 
