Chelone. 775 
gegend, bei jüngeren jedoch schon vom fünften Marginalpaare ange- 
fangen durch die nach hinten immer stärker dreieckig vorspringenden 
Randplatten sehr deutlich gesägt. Das Nuchale ist vierseitig, dreimal 
so breit als lang, mit zwei sehr stumpfen Vorder- und zwei sehr spitzen 
Hinterwinkeln, bei jüngeren Tieren mit seinem etwas ausgezackten 
Hinterrande das erste Vertebrale bedeckend. Die Marginocollaria 
sind gleichschenkelig dreieckig, ihr Außenrand gekrümmt, ihre 
manchmal abgestutzte und gegen innen gerichtete Spitze die Scheibe 
namentlich bei erwachsenen Exemplaren nicht immer berührend; die 
Marginobrachialen sind rechtwinkelig viereckig, die Marginofemoralia 
und Supracaudalia deltoidisch. Die Platten der Scheibe sind nicht 
wie es gewöhnlich der Fall ist, neben-, sondern teilweise übereinander 
gestellt, indem sie sich mit ihren freien Rändern in der Jugend be- 
trächtlich, im Alter aber nur unbedeutend schindelartig decken; auch 
sind diese Schilder im letzteren Falle dünn, vollkommen glatt und nur 
auf den Vertebralen mit einem schwachen Kiel versehen, bei jüngeren 
Tieren hingegen etwas dicker, auf den Vertebralen scharf, auf den 
Costalen schwächer gekielt und überdies noch in ihrer ganzen Aus- 
dehnung mit erhabenen Strahlenstreifen durchzogen, welche an den 
Wirbelschildern von der Mitte des Hinterrandes, auf den Rippen- 
platten hingegen von dem 
hinteren Oberwinkel gegen den 
Rand gerichtet sind. Von den 
fünf Vertebralen ist das erste 
dreieckig, die anderen del- 
toidisch, von den vier Costal- 
paaren ist das erste etwas Fig. 164. 
kleiner als die folgenden, vier- 
seitig, die den Außenrand bil- 
dende Seite gerundet und zugleich die längste, die an das erste 
Vertebrale stoßende gewöhnlich die kürzeste; ihr hinterer Marginal- 
sowie auch der zwischen die Vertebralen eingeschobene Winkel sind 
spitz, die zwei anderen stumpf. Das zweite und dritte Costale 
sind etwas größer, doppelt so breit als lang, ungleichseitig fünf- 
eckig, ihre zwei Außenwinkel ziemlich recht, die drei inneren 
stumpf, das letzte endlich bedeutend verkleinert, ebenfalls fünfeckig, 
die Hinterseite die kürzeste. Sämtliche Wirbelplatten sind übrigens 
an ihren freien Rändern niemals glatt, sondern sehr verschieden- 
artig ausgeschnitten, gezackt oder gewellt. Das in der Jugend 
beiderseits stark gekielte, im Alter aber glatte Brustschild besitzt 
ein dreiseitiges Intergulare, welches links und rechts von einem 
vierseitigen Gulare eingeschlossen wird, dessen Vorderwinkel stumpf, 
dessen Hinterwinkel hingegen spitz sind, auch ist von den zwei 
letzteren in der Regel der äußere schärfer als der innere. Die vier 
darauf folgenden Plattenpaare sind alle quer, um die Hälfte breiter 
als lang, fünf oder sechseckig, ihre Außenseiten immer die kürzesten; 
. das Anale ist länglich vierseitig mit verrundetem Außenwinkel, die 
fünf Inframarginalen vier- oder fünfseitig. 
Der Kopf ist flach, von den Seiten vor den Augen stark zu- 
sammengedrückt und zugespitzt und überhaupt länger und gestreckter 

Chelone imbricata Linne. 
