800 Testudinidae. 
adolesc. Scutis discoidalibus sulcatis areolis granosıs, vertebralibus 
modice carinatıs. 
Testudo pulchella Schoepf Naturg. d. Schildkr. pag. 134, XXVI 
(1792). — Emys pulchella Merr. Syst. amphib. pag. 25, 15 (1820). 
adult. Scutis discoidalibus glabris, vertebralibus subcarinatıs. 
Die Schale ist beim eben ausgekrochenen Tiere kaum talergroß, 
fast vollkommen kreisrund, weich und lederartig, sehr schwach ge- 
wölbt, wird aber mit zunehmender Größe allmählich gestreckter, 
härter und zugleich stärker gewölbt, so daß sie bei erwachsenen 
Stücken etwa eine elliptisch eiförmige Gestalt besitzt. Sie ist längs 
der Mittellinie bei Jungen von vorn nach rückwärts sanft und ziemlich 
gleichmäßig gewölbt, bei alten Exemplaren jedoch längs der drei 
mittleren Vertebralen ziemlich abgeflacht oder nur äußerst schwach 
der Länge nach gewölbt, vom Hinterrande des ersten Vertebrale an 
10 sehr mäßig, vom Hinterrande des vierten 
aber ziemlich stark nach abwärts, beziehent- 
lich nach vorwärts und rückwärts geneigt; 
von den bei Jungen schwächer, bei Alten 
hingegen stärker nach außen abfallenden 
Costalen sind das zweite und dritte kaum, 
die anderen jedoch deutlich der Länge nach 
gewölbt; der Randteil der Oberschale ist 
bei jungen Tieren vorn nur sehr wenig nach 
abwärts geneigt, ja bei eben ausgekrochenen 
Stücken fast horizontal abstehend, bei alten 
Exemplaren jedoch sanft nach unten ge- 
richtet, hinten immer, namentlich aber in 
der Jugend, ziemlich flach nach außen und 
abwärts geneigt, die bei ganz kleinen In- 
dividuen kaum stärker abschüssigen Seiten- 
teile mit zunehmendem Wachstume immer 
steiler. werdend, so daß dieselben etwa in 
der Gegend des zweiten und dritten Marginolateralschilde am 
stärksten nach unten abfallen; die äußerste Randlinie selbst ist 
vorn nur bei frisch ausgekrochenen Tieren vollkommen gerade, 
sonst aber, wenn auch schwach, so doch immerhin deutlich aus- 
gerandet, an den Seiten bis zum Schwanze bei sehr jungen Stücken 
gleichmäßig gerundet, sonst aber in der Gegend der vorderen Margino- 
lateralen mit zunehmendem Alter immer deutlicher und besonders 
bei größeren Exemplaren fast geradlinig eingezogen, von da aber 
nach rückwärts wieder deutlich erweitert, so daß sie etwa am Beginn 
der Marginofemoralen den größten Querdurchmesser erreicht. Von 
den fünf Vertebralen ist das erste immer länger und schmäler als die 
drei folgenden, fünfeckig, vorn sehr stumpfwinkelig, hinten ver- 
schmälert, bei ganz jungen Individuen breiter als lang, bei mittleren 
und älteren umgekehrt. Die drei folgenden Vertebralen sind quer 
sechseckig, breiter als lang, seitlich stumpfwinkelig, ihre Vorder- 
und Hinterseiten fast immer ziemlich gerade, die Seitenränder ebenso 
oder namentlich im Alter auch manchmal geschweift, jene am zweiten 

Piearza® 
Emys orbicularis L. 
(adultus). 
