72 | Margarete Quast: 
kennbar sein mußte. Zu diesem Zwecke wurde in schwacher 
Alkohollösung zuerst der Genitaltrakt herauspräpariert, die zu 
untersuchenden Teile freigelegt, diese durch die Alkoholstufen 
gebracht, bis sie schließlich in kleinen Glasröhrchen in absolutem 
Alkohol zur Aufhebung gebracht werden konnten. Dauerpräpa- 
rate wurden von der Bursa copulatrix und von den Geschlechts- 
anhängen des Männchens angefertigt. Sie wurden, nachdem sie 
in absolutem Alkohol gewesen waren, noch in Xy lol aufgehellt 
und in Canadabalsam eingeschlossen. Das Aufheben in Glas- 
röhrchen erschien, da es ein Betrachten des Objektes von allen 
Seiten gestattet, zweckdienlich. 
Terminologie. 
Die Bezeichnung der einzelnen Teile des Geschlechtsapparates 
ist bisher keine einheitliche. Insbesondere ist dies bezüglich des 
weiblichen Genitalapparates der Fall, während sich bei dem 
männlichen, infolge seiner häufigen morphologischen Unter- 
suchungen schon eher eine einheitliche Ausdrucksweise heraus- 
gebildet hat. In den folgenden Ausführungen werden die Be- 
zeichnungen von Petersen zu Grunde gelegt, der namentlich für 
die. Geschlechtsteile des männlichen Tieres versucht hat, eine feste 
Terminologie einzuführen. Für den Fall der Heranziehung der 
früheren Arbeiten ist es jedoch notwendig, auf folgende Unter- 
schiede besonders hinzuweisen. Bei der Bursa copulatrix werden 
hier drei Teile unterschieden, das Mündungsgebiet oder Ostium 
bursae, der Bursa-Hals oder Ductus a a der Bursa-Sack 
oder Corpus bursae. Statt Ductus bursae’sagen Herold und Stein 
„Scheide“, von Sieboldt ‚Rutenkanal‘, statt Corpus bursae sagen 
Herold ‚Samenbehälter‘“, Stein ‚Scheide‘, v. Sıebold ‚‚Begat- 
tungstasche‘““. — Der von dem Ductus bursae, bisweilen auch vom 
‘Corpus bursae zum Ovidukt führende Gang wird hier Ductus se- 
minalis genannt. In älteren Arbeiten heißt er statt dessen ‚‚Samen- 
leiter“. Das ihm gegenüber in den Ovidukt einmünderde Re- 
ceptaculum seminis zeigt häufig eine Auftreibung, die hier mit 
‚„Vestibulum‘ bezeichnet wird. Herold ‘nennt sie statt dessen 
„das einhörnige Organ“. 
Es ist noch zu prüfen, ob das Gebilde, in dem der Same bei 
den. Lepidopteren. übertragen wird, als Spermatophore zu be- 
zeichnen. ist. Als eine echte Spermatophore wird, wie Cholod- 
kowsky in. Zusammentragung ihrer sämtlichen Begriffsmerkmale 
ausgeführt hat, eine Bildung verstanden, die im Geschlechts- 
apparat des Männchens entsteht, eigene Wandungen besitzt und 
zur Übertragung des Samens aus den männlichen in die weib- 
lichen Geschlechtsorgane dient. ‘Alle diese Merkmale sind für die 
Gebilde, ‘in denen. Spermatozoen der Lepidopteren übertragen 
werden, von Petersen festgestellt. Sie werden daher von Petersen 
durchaus zutreffend Spermatophore genannt, dem hier-auch in 
dieser Bezeichnung gefolgt wird. Vielfach, z. B. von Hagen, wird. 
Sue ie ee Me ee 1 Me; 
