30 W. A. Schulz: h - 
Cryptocephalus marginellus Grav. = Ü. flavipes F.Payk. 
(Hellw. 8.); nach Payk. Faun. Suec: I p. 144 ist er das M. 
von (©. flavipes, welches sich durch die gelben Ränder des Hals- 
schildes von dem W. unterscheidet — der Fabriciussche 
C. flavipes ist der n. 2042. — Der Panzersche C. flavipes ist 
der n. 2042. 
Cryptocephalus striatus Grav. = (Ü. congestus F. = (. brun- 
nipes Ol. (Hellw. S.). Ist der Beschreibung nach von (., con- 
gestus F abr. sehr verschieden. Vergl. C'. congestus Fabr. Ent. 
Syst. Suppl. p. 107. 
Öryptocephalus punctatus Grav. = (. Knochü Ill. n.sp. 
(Hellw. 8.). 
Oryptocephalus elegantulus Gr av. — Or. Koy. (Hellw. 8.). 
(Oryptocephalus marginellus Grav.ist vonMarseulin dessen 
„Monographie des Cryptoc&phales du Nord de l’Ancien- 
Monde‘ fL’Abeille, tome XIII p. 319, 1874] als Synonym zu Orypto- 
cephalus frontalis Marsh. [1802] gestellt worden und (. elegan- 
tulus Grav. ebenda p. 318 als Synonym zu (©. tesselatus Ger m. 
[1813]. Da Germars Artname jüngeralsderGravenhorst- 
sche ist, und sich für diese Species keine noch ältere Bezeichnung 
findet, so hat Oryptocephalus elegantulus Grav. dafür einzu- 
treten, wie übrigens auch z. B. schon in C. G. Calwers Käfer- 
buch, 5. Aufl., 1893. p. 606 geschehen ist. CUryptocephalus striatus 
Grav. und (©. punctatus Grav. vermißt man in Marseuls 
Monographie [Schlz.)). 
Hispa trilineata Grav. = H. inaequalis n.sp. (Hellw. 8.). 
(Hispa trilineata Grav. fehlt bei H. Donckier de Don- 
ceel, Catalogue systematique des Hispides, in: Annales de 
la Societe entomologique de France, vol. LXVIII [1899] p. 540 
—615 [1900] [Sc hlz.)). 
Mordella carolinensis Grav.—= M.nigra Kn.n. sp. (Hellw. 8.). 
Mordella sericans Gr av. = M. pungens n. sp. (Hellw.S.). 
Melolontha lucida Gr av. = M. vespertilioKn. (Hellw. 8.). 
Elater laticollis Grav. — Norwich (Hellw. $S.). 2330 
ist in Hellw. $S. eine besondere Art, unter dem Namen #, 
angustatus. 
Blater scutellumG r a v. = E.tessellatus Oliv.v.(Hellw.S.). 
Elater castanopterus Grav. = E. pubescens Kn. Varietät 
mit braunen Flügeldecken (Hellw. S.). b) Halsschild auf der 
‘ Mitte kastanienbraun. 
Cerambyx armillatus Grav. = Lamia postica n. sp. 
(Hellw. S.). 
Cerambyx spinulosus Grav. — (. vilis n.sp. (Hellw. 8.). 
Cerambyx ustulatus Grav. = Lamia angularıs Kn. n.sp. 
(Hellw. S.). 
Cerambyx lanatus Grav. —= Lamia nana Kn.n.sp. (Hellw. 
S.). NB. Die weissen Härchen sind bloss ein Schimmel. 
Leptura puella Grav. = L. bicolor Kn. n. sp. (Hellw. 8.). 
