118 Dr. J. Gengler: 
58. Hypolais ieterina (Vieill.) 1817. Der Gartenspötter. 
Hypolais icterina Vieill., Lameere, F. d. Belg., S. 158. 
Hypolais icterina (Vieill.), Contreras, L. Ois. obs. en Belg., S. 150. 
Ich konnte diesen Sänger nur selten in Belgien beobachten 
und traf ihn nur während des Monats Mai in den Gärten von 
La Louviere, Obourg, Montegnee, Halle, Ligne und Brüssel. 
In der Nähe des Westbahnhofs letztgenannter Stadt konnte 
ich acht Tage lang einen sehr guten Spötter verhören, der sein 
Gebiet direkt beim Bahnhof in einem größeren Gebüsch mit 
darüber aufragenden Kastanienbäumen hatte. Er sang fast den 
ganzen Tag teils im Gebüsch, teils in den Bäumen und hatte in 
seinem Gesang nur sehr wenige scharfe und kreischende Töne. 
Er gab tadellos wieder den Gesang der Rauchschwalbe, des Stars, 
Haussperlings, der Dorn- und Zaungrasmücke, der Amsel, des 
Gartenrotschwanzes und der Bachstelze. Ich habe nur selten einen 
so vortrefflichen Spötter gehört. Die im botanischen Garten zu 
Brüssel singenden Spötter konnten lange nicht an diesen heran. 
59. Sylvia nisoria nisoria (Bchst.) 1795. Die Sperbergrasmücke. 
Nur einmal beobachtete ich diesen Vogel am 15. Mai in einer 
Hecke bei Olmenhoek. Durch das dieser Grasmücke eigene Schnur- 
ren aufmerksam gemacht, konnte ich den Vogel in einem kleinen 
Dornbusch feststellen. 
60. Sylvia hippolais hippolais (L.) 1758. Die Gartengrasmücke. 
Sylvia hortensis Gmel., Lameere, F. d. Belg., S. 158. 
Sylvia hortensis (Gm.), Contreras, L. Ois. obs. en Belg., S. 168. 
Belege: dad. 6. 7. 1918 Marbehan, Q.ad. 6. 7. 1918 Marbehan, 
Prov. Luxemburg. 
Die belgischen Gartengrasmücken haben einen auffallenden 
braunen Ton im Gefieder. 
Als Brutvogel konnte ich den Vogel feststellen in Flandern 
im Klostergarten von Herseaux, im Hennegau im Klostergarten 
von Froyennes, um Ath und St. Ghislain, in Brabant um Thienen, 
Kortenberg, Tervueren, wo sie in den großen Rhododendron- 
gebüschen zahlreich war, um Buisingen und Halle, in Limburg in 
und um Martinsfuhren, in der Provinz Lüttich in Ans, Pepinster, 
wo nicht wenige und dabei sehr gute Sänger sich hören ließen in 
den die Abhänge überwuchernden Gebüschen, in und um Lüttich, 
Welkenraedt und Montzen, dann in der Provinz Luxemburg in 
und um Athus, Virton, St. Mard, Dampicourt und Marbehan. 
Bei letztgenanntem Ort war sie besonders zahlreich und be- 
wohnte dort den dichten Wald, gleichviel ob Laub- oder Nadelholz 
das vorherrschende war. Wir schossen auch Gartengrasmücken 
aus den Zweigen hochstämmiger Buchen und Eichen heraus. 
Im Juli sangen die Grasmücken in der Provinz Luxemburg 
noch kräftig und fleißig, obwohl erlegte Stücke bereits so stark 
