148 OBSERVATIONS GEOLOGIQUES 
le banc subpelagique du Hofberglein, au-dessus de Günsberg, pres de 
Soleure, et quelques autres dans le Jura bernois, qui se rapprochent, par 
leur forme generale, des bancs du facies corallien des terrains corallien et 
portlandien; mais ils sont beaucoup plus &tendus qu’epais. Dans le ter- 
rain corallien, au contraire, ces nappes diminuent considerablement d’e- 
tendue; eirconscrites dans leurs limites, elles presentent deja la forme 
normale des bancs coralliens en r&cifs, comme ceux du Hoggerwald, a la 
Caquerelle, etc. Enfin, dans le portlandien, ces nappes et bancs se re- 
treeissent encore davantage, en se separant d’une maniere tres-tranchde 
des autres facies paralleles qui les entourent; alors elles ne forment plus 
que des agglom£rations de polypiers tres-arrondis, relevees en bosse et en- 
tourdes de divers depöts subcoralliens et vaseux. (Voyez mes cartes et 
coupes relatives a la structure des facies des bancs a mollusques et co- 
raux). 
Le plus beau banc a coraux portlandiens que je connaisse est celui de 
Ruedersdorf,, situ€ a une lieue et demie de la frontiere suisse, dans le de- 
partement du Haut-Rhin, pres de Ferrette, entre les villages de Raders- 
dorf, d’Oltingen et de Sondersdorf, oü il occupe un espace d’une 
demi-lieue environ. Ilm’a deja fourni une foule de fossiles de tout genre, 
et dont une grande partie ne se trouvent nulle part dans le Jura suisse; 
par exemple, le ZVucleolites gracilis Agass., le Pygaster laganoi- 
des Agass., etc. O’est ce m@me banc que j’ai pris pour principal 
type de ma description du facies corallien du terrain portlandien. A 
la sortie nord du village de Ra&dersdorf, on ala facilite d’etudier, le long 
d’un chemin vicinal, les breches et Jumachelles ä Hemicidaris, Ostracdes 
et Terebratules, et les stations d’Apiocrines et d’Anthophyliees ; dans la 
foret, entre ce village et celui d’Oltingen, gisent les assises ferrugino-are- 
nacees inferieures; pres d’Oltingen et de Sondersdorf, on rencontre de 
riches emplacemens coralligenes avec le sous-facies vaseux de l’interieur 
des bancs a coraux et tous les details pal&ontologiques et les associations 
des faunes fossiles locales : ainsi pres d’Oltingen, ıl existe des rangees 
lineaires d’Anthophyliees et des nappes a Astreoides, qui se trouvent 
