OM LE VAILLANTS OISEAUX d'aFRIQUE. 31 



64. Ecokcheur; inträ coloniain et in Nainaqva habitare dicitur. — Specimina ibi 

 inventa non vidirnus, sed ex terra Natalensi plura nobis attulit J. Wahlberg, rnense De- 

 cembri occisa. Siniillima sunt Lanio collui-ioni L. ex Europa, sed pauUo niinora, at vix 

 pro distincta specie habenda. 



65. ! Pie-gr. rouge a plastron blanc; »4 specimina, ex insulis maris pacifici allata» 

 »a ce qu'on nfa assuré». = Lanius mystaceus Lath. Siippl. 2:dum (ex L. V.). — Est avis 

 coniposita. Speciinen unum, quod in musajo Leydensi niihi indicavit Sclilegel, est Malaco- 

 notus ferrugineus (infra n:o 68) cum gastroeo rubro et cauda Psittaci rubri, arte appositis. 

 Albedo ad gnathidia, fascia ante-pectoralis et crissuni a cute Malaconoti restant. 



^Q: 1. ? Pendeur, »ex India, teste schedulae, avi affixaä, observationes de vitae ejus 

 ratione continentis». — Lanius pendens Lath. Suppl. 2:dum; — et Bp. Csp. 364. — Opus 

 Le Vaillantii est solus fons hujus nominis: avis, hodie plane ignota, forte ex specimine 

 composito descripta videtur. 



66: 2. Rousseau, ex Java; — Lanius superciliosus Lath. Suppl. secundum; — Bp. 

 Csp. 363; — Revue Zool. 1853, 457: Otomela superciliosa. 



67. Bacbakiri; in colonia capensi et Namaqua frequens; = Turdus zeylonus L. XII 

 (ex Edw. 321, sed minime in insula Zeylon nec in India in ventus); — Lath. 80. — La- 

 nius ornatus Licht. Cat. 45. — Lanius bacbakiri Sh. (ex L. V.); — Laniarius bacb. 

 Vieill. Ene. 755; — Bp. Csp. 360. Telephonus bacb. Cab. Mus. Hein. 70. — (Typus gen:s 

 Telephoni Swains.) 



68. BouBOu; in colonia frequens, et in Cafifraria. — Lanius ferrugineus Gm. — 

 Lath. 33. — (Minime vero L. boulboul Lath. 49, quae avis est indica, jegre determinanda, 

 forte Turdus pa^cilopt. Vig.? sec. Bp. Csp. 274. Hinc tamen male orta sunt nomina:) 

 Dryoscopus! boulboul Bp. Csp. 361 et Malaconotus boulboul Cab. M. Hein. 69. — Malac. 

 rufiventris Sw. Classif. II, 220 (ex L. V.). — Malac. ferrugineus nob. (ex litteris nostris 

 a Bp. 1. c. allatus). — Obs. Boulboul est nomen indicum vulgäre Pycnonoti bengalensis, 

 optimi Indiaä cantoris, a poetis hujus terraj celebrati, non cum Boubou L.V. confundendum. 



69. (Gonolek) »ex Namaqua et Senegal»; — Lanius barbarns L. XII (ex Briss.); — 

 Lth. 45; — Laniarius barb. Vieill. Ene. 755; — Bp. Csp. 359. — Malaconotus barb. Sw. 

 (typus generis); — Cab. Mus. Hein. 69. — Ex Africa occidentali, nec certe umquam in 

 meridionali inventus; de qua re videas Hartl. W. Afr. 107. 



70. Tchagra; »in colonia orientali, Namaqua et Senegambia». — Lanius erythro- 

 pterus Sh. ex L. V. — Telephonus erythropterus Bp. Csp. 361; — Hartl. W. Afr. 106 

 (levis varietas); — rectius: Pomatorhynchus erythr. Cab. Mus. Hein. 69. 



71. Brubru; ad flumen Gariep, indeque septeintrioneni versus; — Lanius brubru 

 Lath. Suppl. 2 (ex L. V.); — Vieill. Ene. 731. — Nilaus capensis Sw. Classif 219. — 

 Bp. Csp. 362 (»Lanius capensis Sh.»). — Nilaus brubru Hartl. W. Afr. 166. — Specimina 

 senegalensia, quae ipse non vidi, sunt Lanius afer Lath. Suppl. 2; specie vero a capensibus 

 non distincta ab Hartlaubio 1. c. habentur. N. brubru vix inträ coloniam capensera habi- 

 tare videtur, sed in Caffraria frequenter obvenit. 



