Notizen über Acnri. 7 



4° Pteromorfe. Su questi organi si trovano dei sensilli, da 

 paragonarsi ai campaniformi alari degli insetti e la fessura e cir- 

 condata da area chitinosa, piü o meno estesa e piü tinta del circo- 

 stante fondo. Ciö fa si che l'ala e marmorata & talora segnata 

 addirittura di complicate vene, ramificate, piu chiare, in qualche 

 specie visibilissime {0. pterinervis, 0. heros). Inoltre il pseudo 

 spacco fra la metä anteriore e la posteriore della pteromorfa e piü 

 o meno largo ed appariscente, talora nullo e rappresentato solo 

 da una specie di costola trasversa piü bruna." 



Was übersetzt bedeutet : 



4. Pteromorphae. An diesen Organen befinden sich Sinnes- 

 organe, (welche) zu vergleichen (sind) mit den glockenförmigen 

 der Flügel der Insekten, und die Spalte ist umgeben von einem 

 chitinösen Felde, (das) mehr oder minder ausgedehnt und dunkler 

 gefärbt als der umgebende Grund (ist). Dies macht gewiß (= dies 

 ist gewiß die Ursache), daß der Flügel marmoriert ist, und bis- 

 weilen strahlig gezeichnet von verwickelten Adern, verästelt, 

 lichter, in einigen Spezies sehr deutlich sichtbar {0. pterinervis, 

 0. heros). Außerdem ist die scheinbare Spalte zwischen der vor- 

 deren und der hinteren Hälfte der Pteromorpha mehr oder weniger 

 breit und auffallend, bisweilen abwesend und nvu bei einer Art 

 durch (eine) braunere Querrippe repräsentiert." 



Was Berlese mit Smnesorgane an den Pteromorphae meint, 

 ist mir noch nicht klar. Die pseudostigmatischen Organe kann er 

 nicht gemeint haben, denn diese nennt er immer ,, Organa pseudi- 

 stigmatica". In seinem Werke ,,Trombididae" bezeichnet er mit 

 dem Ausdrucke ,, sensilli" immer die Sinnesorgane, welche ich 

 gerade für identisch mit den pseudostigmatischen Organen halte, 

 und Welche F. Dahl für Hörhaare hält. Andere Sinnesorgane als 

 die pseudostigmatischen Organe gibt es aber bei oder an den 

 Pteromorphae nicht, denn die Areae porosae sind Drüsen- 

 felder. Außerdem konnte ich nicht fassen, was diese Sinnesorgane 

 mit der Nervatur der Pteromorphae zu schaffen haben. — In der 

 kurzen Diagnose der Galumna tenuiclavus heißt es: ,, Pteromorphae 

 fissura subinconspicua, sensillis maculiformibus, praecipue in 

 dimidia alae parte postica sat numerosis et conspicuis." Gestützt 

 auf die Abbildung, muß ich schließen, daß hier mit ,, sensilli" die 

 dunkleren Flecken zwischen den lichten Adern gemeint sind, welche 

 Flecken je eine etwas parabolische Gestalt haben und wahrschein- 

 lich deshalb von Berlese mit den ,, Organa campaniforma" der 

 Insektenflügel verglichen werden. In der Diagnose der Galumna 

 aiomarius lese ich: ,, Pteromorphae consuetae fabricae, fissura 

 interalari nulla, linea chitinea obscuriore significata, organis 

 sensoriis, strijs etc. subevanidis." Auch hier muß man folgern, daß 

 die sensilli (organa sensoria), die dunkleren Flecken zwischen den, 

 Adern (striis) sind. Aber in der Diagnose der Galumna formicarius 

 werden durch den Satz: ,,Sensilla in pteromorphis manifesta, areis 

 obscurioribus latis circumdata" ganz bestimmt (man betrachte 



