134 
Ehuru vegetationen på de särskilda ståndorterna alla- 
redan blifvit omständigare behandlad, har det af flere skäl 
synts mig vara af nytta, att uti kimärkvingtvärdare fall an- 
föra växtlokalerna för resp. arter, i hvilket hänseende jag 
till en början var betänkt att bringa hithörande latinska ter- 
minologi till öfverensstämmelse med den uti föreg. inledning 
begagnade svenska. Emedan likväl ej allenast åtskilliga ut- 
tryck hos skilda författare ofta användas i temligen diverge- 
rande bemärkelse, utan dylika inom den latinska terminolo- 
gin äfven saknas för ett icke obetydligt antal i växttopografin 
förekommande termer, hade för ändamålet en väsendtlig om- 
gestaltning af densamma varit af nöden, hvaraf utförandet 
blifvit så mycket svårare och bristfälligare, som sjelfva växt- 
topografin ännu befinner sig i ett uti flere hänseenden min- 
dre utveekladt tillstånd. Af sådan anledning har jag i huf- 
vudsak följt det hittills brukliga sättet att angifva lokalerna 
och användt termerna ungefär i samma bemärkelse, som 
Wahlenberg samt uti detta afseende tillåtit mig endast smärre 
afvikelser, bland hvilka särskildt må framhållas, att med 
sphagneta utmärkas myrar och mossar; gungflyna gå alltid 
under namn af paludes; termen prata har inskränkts till de 
egentliga ängarne. 
Af de förkortningar, som finnas vidfogade hvarje art 
och antyda dennes utbredning inom området, betecknar 
Fqq. Freqventissime (mycket allmänt). 
Fq. — Freqventer (allm.). 
St.Fq. — Sat freq. (temligen allm.). 
Pi — Passim (här och der) 
St.R. — Sat raro (temligen sällsynt). 
Få — Raro (sällsynt). 
Rr. — Rarissime (mycket sällsynt). 
Då ortsnamnen på kartor vanligen betecknas med ryska, 
från de egentliga mer eller mindre skiljaktiga benämningar, 
må här slutligen upplysningsvis meddelas, att 
Jänkäjärvi motsvarar det ryska Jangosero. 
Kendjärvi 3 Kontschosero. 
Koht'salmi R ” Koselma. 
AR 
TORA is 
MRS VENEREA IN TREE AEA YR NATET NESPSAIRAE SN MANETEN EP RET SEEN ERE AEESED 
