78 Poppius, Cryobien. 
zweifelhaft, dass wir es hier mit zwei von einander gut trennbaren, 
obgleich sehr nahe verwandten Arten zu tun haben, Ein ty- 
pisches Stiick von riparius in der Mannerheim’schen Samm- 
lung ist ebeso gut von fatwws zu unterscheiden. Dass eine Ver- 
wechslung der beiden Arten statt gefunden hat, habe ich in 
den Bestimmungen von Mannerheim gesehen, und aus seiner 
Beschreibung von fatwus geht deutlich hervor, dass er die 
Eschscholtz’sche Art nicht gekannt hat. Vielleicht hat auch 
der letztgenannte Autor die beiden Arten mit einander ver- 
wechselt, dies um so mehr, da sie in denselben Gegenden vor- 
kommen und hier nicht selten vorzufinden sind. Die Synony- 
mik wird hierdurch etwas unsicher. Ich habe hier den Namen 
ripartus fiir die Exemplare behalten, die mit dem einzigen von 
mir gesehenen typischen Exemplare iibereinstimmen, wihrend 
der grésste Teil der sehr zahlreichen Exemplare, die zur Fest- 
stellung der Mannerheim’schen Beschreibung von fatuus ge- 
dient haben, hier unter den letztgenannten Namen aufgenommen 
worden sind. 
21. Cryobius confusus (Mén.), Mot. 
Pseudoeryobius confusus (Mén.), Mot. Kiif. Russl., p- 54, 
(nom. i. 1.). 
Pseudocryobius confusus (Mén.), Mot. Schrenk’s Reise im 
Amurlande, II, p. 93, N:o 48, T. 6, F. 16. 
Platysma confusum Gemm. et Har. Cat. Col. I, p. 318. 
Pseudocryobius subgibbus (Mén.) Mot., Kafer Russl. 1. ©. 
Pseudoeryobius subgibbus (Mén.) Mot. Schrenk’s Reise im 
Amurlande, |. ¢., p. 93, T. 6, F. 17. 
Platysma subyibbum Gemm, et Har. Cat. Col. I, p. 320. 
Oben stark gliinzend, dunkel metallisch, unten etwas matter, 
ohne Metallglanz. Oft sind die Epipleuren der Fligeldecken 
und auch die Spitze des letzten Ventralsegmentes, sehr selten 
auch die Epipleuren des Halsschildes braun — rotbraun. Die 
Spitze der Mandibeln, die drei ersten Fiihlerglieder ganz und 
die ndchst folgenden an der Basis schmal, die Palpen und die 
Beine rot, zuweilen die Schenkel etwas angedunkelt. 
