107 [Tub Kkys.J 



KEY No. 20.— VERNACULAR NAMES. 



Eoglish. 



1. Spotbill... 



2. Mallard... 



3. G&dwall... 



4 Co m m o u 

 Teal. 



5. Wigeon. 



6. Pintail 



7. Gargaiiey 

 Teal. 



8. SliOTcller 



9. Warbled 

 Duck. 



10. Red-crest- 

 ed Pochard. 



11. The Pooh- 

 ard. 



United Provinces 

 Hindi or Hindustani. 



Sindhi. 



Western Panjab. 



Garam pai, Grugra, 

 Bata. 



Nilsir 



ilila, B e y k h u r , 

 *Bluiar. 



Kerra, Lohya, kerra 

 Putari, Souchu- 

 ruka. 



Pea-san, P a t a r i , 

 •Pliaria, *Chota 

 Lalsir. 



Sauh, Siuk-par 

 Cliait-wa, Patari 



Tidari, Punana, To- Alipat 

 kurwala, *Gliirah. 



Hunjur 

 Niroji 

 Burd 

 Kardo 



Parow 



Drighush, 

 •Kokarali. 



Lal-chooncb, Lall-sir 



Rattoba 



Boorar-nur, Lall-sir Rutubah 



12. White-eyed Ivarchiya, Boorar Buruu 



Duck. I Made. 



13. Tufted' Dubaru, Ablac, *Rah- 

 Duck. I wara. 



Turando ... 



Hanjar. 



Nil, Nirgi, Missi. 



Buliir. 



Karra, Karri. 



Faraha. 



Dargosh. 



Tetri. 



Grahna. 



Chohini, Ghohi. 



Ratba, Lal-sir. 



Ratba, Toriuda, 

 Burara. 



Buruu, Burara. 

 Runara, Faraha. 



NoiK.— The Impelling in Cols. 2 and 3 is that of "the Game Birds 

 of British India, etc.," unaltered. 

 * From the Fauna. 



Printed at the Pioneer Press, Allahabad, by C. G. Harris, 

 No. 500—8-12-23. 



