Synonymie und richtige Namen mehrerer europäischer Amphibien. 405 



noch mehr: die nunmehr von Linne gegebene Kennzeichnung 

 von Rana Bonibina, die gerade in dem ausschlaggebenden 

 Punkte eine andere als die ursprüngliche (1761) ist, läßt im 

 Gegenteil erkennen, daß die ursprünglich rein Bomhinator homhinus 

 darstellende Itana Bomhina nunmehr durch die Einbeziehung 

 von llana variegata zu einer Mischart geworden ist; denn 

 während jene 1761 noch „abdom'me luteo nigromacidato" war, ist 

 sie jetzt ,^ahdomine albido nigro-maculato" und „suhtus albo flavove 

 nigroque varia^' — also gerade die Änderung in der Kennzeichnung, 

 die erforderlich war, wenn diese auf Stücke beider europäischer 

 Bombmator- Avteu passen sollte I — Ferner betone ich, daß es ein ganz 

 vergebliches Bemühen wäre, den Artnamen pachypus etwa dadurch 

 für unser Tier retten zu wollen, daß man die vorstehenden Aus- 

 führungen als nicht zutreffend erklärt; denn dann müßte an die 

 Stelle desselben der Speziesname salsiis Schrank {Bufo 

 salsus Schrank in Schrank und Moll, 1785, p. 308) treten (cf. 

 Stejneger, 1905b; 1907,p, 51), womit gewiß auch nichts „gewonnen" 

 wäre. — Erwähnung verdient noch, daß Bedriaga (1881, p. 291 f.) 

 den Namen Bomhinator variegcdus (L.) für unsere Art (es handelt 

 sich um Stücke aus Griechenland, wo nur diese vorkommt) gebraucht 

 hat, ohne sie jedoch von Bomhinator homhinus zu trennen; in seinen 

 späteren Arbeiten ist er aber, wie bereits angedeutet, hievon wieder 

 zurückgekommen. 



Die bisher gewöhnUch Bufo vulgaris Laurenti (1768, p. 28 

 [cf. p. 125]) genannte Art muß richtig Bufo bufo (L.) {[Rana] Bufo 

 Linnaeus, 1758, p. 210) heißen, wie sie auch bereits von einzelnen 

 Forschern (Pra^äk, 1898, p. 221 ; Stejneger, 1907, p. 59f., 66 ff.) ge- 

 nannt wurde, indem ein Name, wie bereits bei einer früheren Gelegen- 

 heit (Salamandra salamandra) bemerkt wurde, wegen Tautonymie 

 nicht verworfen werden darf. — Da die Namen fRauaJ Ruheta Lin- 

 naeus (1758, p. 211) und fRana] ventricosa (id., 1. c.) gleichzeitig 

 mit obigem aufgestellt wurden und sowohl ersterer als letzterer, für 

 welchen dies Andersson (1900, p. 19) auf Grund der Untersuchung 

 des typischen Exemplares nachgewiesen hat, synonym mit Bufo 

 bufo (L.) ist, so gebe ich, um eine etwaige künftige störende Namens- 

 änderung nach einer der gedachten Eichtungen hin von vorneherein 

 unmöglich zu machen, diesem letzteren Namen ausdrücklich den Vor- 



