Die Sage vom Kohlerdfloh. Ak 
Das mag die Zeit charakterisieren, in der Bouch& schrieb. 
Solche Dinge sind heute allerdings — in der Literatur und wohl 
auch in der Praxis — längst endgültig abgetan und wecken kaum 
mehr' ein belustigtes Lächeln. 
Noch nicht abgetan aber ist eine andere Frage, die Bouch& 
gleichfalls streift, und das ist die der unschuldigen Verurtei- 
lungen. 
Noch nicht abgetan ist der alte Kardinalfehler aller Veröffent- 
liehungen über Landwirtschaftsschädlinge: die in manchen Gruppen 
kaum glaubliche Rückständigkeit in Beziehung auf die entomologi- 
sche Systematik und Nomenklatur. Sicherlich erhebt niemand An- 
spruch darauf, daß die angewandte Entomologie — prinzipiell kon- 
servativ, wie sie nun einmal ist — jeden nomenklatorischen Bock- 
sprung der Systematik prompt mitmache; man ist vollauf befriedigt, 
wenn ein Tier mit einem Namen genannt wird, den es irgendwann 
einmal geführt hat, wenn nur die gegenwärtige Artzugehörigkeit 
danach sicher festgestellt werden kann. 
Wo aber die Artbenennung um Gattungen daneben trifft und 
wo jahrhundertelang nachgebetete Angaben unbesehen und unge- 
prüft heute noch die Basis unserer Kenntnisse bilden, dort dürfte 
es wohl hoch an der Zeit sein, auf streng systematischer Basis 
Kritik zu üben und — wenigstens in den Spezialgebieten, die 
gegenwärtig in Arbeit stehen — für frische Luft von dieser Seite 
her energisch zu sorgen. 
Denn die Werke über Kulturschädlinge bilden — wenigstens 
in der Geschiehte der phytophagen Koleopteren — die Hauptfund- 
grube der biologischen Daten und jede Fehlbestimmung zieht einen 
roten Faden durch die gesamte Literatur — auch durch die syste- 
matische — und schafft Vorurteile, die eine wirkliche Erkenntnis 
verhüllen und ersticken, oft auf Jahrhunderte hinaus. 
Ein Sehulbeispiel hiefür ist jenes Tier, dem hier nach so 
langer, unverdienter Beschuldigung endlich Gerechtigkeit widerfahren 
soll: die Haltica oleracea L., der „Kohlerdfloh“. 
Ich wähle die beiden obzitierten Autoren, Bouch& und Fer- 
rant, zum Ausgangs- und Endpunkte meiner Ausführungen. Zu 
einem Eingehen in die Fachliteratur der dazwischenliegenden Zeit- 
spanne, die Hunderte von Arbeiten umfaßt, fehlt hier der Raum. 
