2 Franz Heikertinger. 
Im großen und ganzen klingt durch sie aber immer dasselbe Lied 
von dem äußerst schädlichen „Kohlerdfloh“, der Haltica oleracea L., 
und wenn ab und zu einmal eine Stimme leise, unsichere Zweifel wagt, 
so wird sie tibertönt von dem Chor der anderen, der immer wieder 
unbeirrt aus den ältesten Quellen die ältesten Vorurteile schöpft. 
Hören wir Bouch& (l. e., p. 30). Er kennt nur die ein- 
zige Art: 
„Der Erdfloh (Haltica oleracea NMliger, Chrysomela oleracea 
Linn.).“ 
„Er ist mit Springfüßen versehen, länglich, glänzend grün, 
mehr oder weniger blau angelaufen; die Flügeldecken sehr fein 
punktiert; Halsschild hinten mit einer Querfurche.!) Länge zwei, 
Breite eine Linie.“ 
„Er ist in den mehresten Jahren sehr häufig auf mehreren 
Pflanzen, besonders Gemüsearten und mehreren Blumenpflanzen, als 
Epilobium und dergleichen, und greift besonders gern die jungen 
Samenpflanzen an. Er überwintert unter Laub, Pflanzenstielen und 
dergleichen und fällt in den ersten Frühlingstagen die Pflanzen 
an. Er liebt sehr den Sonnenschein und die Wärme und gedeiht 
nicht gut in Gärten, die mit Bäumen bepflanzt sind. Auch ist der 
Regen sein großer Feind.“ 
„Im Mai kommt die kleine, schmutzigbraune Larve aus den Eiern, 
greift dieselben Pflanzen wie der Käfer an und ist sehr gefräßig.“ 
Als Gegenstück zu diesem naiven Gemisch von Wahrem und 
Irrigem zitiere ich, was V. Ferrant (l. e., p. 361) dreiviertel Jahr- 
hundert später (1907) schreibt: 
„. : . Der Kohlerdfloh?) überwintert als Käfer unter Steinen, 
Moos, Rinde und dergleichen und legt im Frühlinge die Eier an 
ı) Die Erwähnung dieser Querfurche und die Größenangabe schließen 
jede Verwechslung mit einer Phyllotreta oder Psylliodes aus. Es handelt 
sich zuverlässig um jene Art, die heute noch als Haltica oleracea L. gilt. 
2) Seine Beschreibung der Haltica oleracea L. bezeichnet zuverlässig 
das gegenständliche Tier. Charakteristisch für die Rückständigkeit der Ar- 
beit in systematischer Beziehung ist es, daß in derselben eine Gattung Hal- 
tica mit den „Untergattungen“ Haltica, Crepidodera und Phyllotreta geführt 
wird, ein Standpunkt, den die Systematik bereits vor fast einem halben Jahr- 
hunderte aufgegeben hat. Das Bestreben, in Publikationen der angewandten 
Entomologie eine besondere, vereinfachte Nomenklatur zu verwenden und 
