214 F. Siebenrock. 
Testudo chilensis Gray und Testudo 
sulcata Mill. 
Von 
Kustos F. Siebenrock. 
Mit 2 Figuren im Texte. 
(Eingelaufen am 7. Mai 1912.) 
Nach den internationalen nomenklatorischen Regeln hat die 
argentinische Landschildkröte Testudo chilensis Gray, Ann. Mag. 
nat. Hist. (4), Vol. 6, 1870, p. 190, und nicht Testudo argentina 
Selater, Ann. Mag. nat. Hist. (4), Vol. 6, 1370, p. 471, wie sie in den 
letzten drei Dezennien allgemein genannt wurde, zu heißen. Es war 
von Selater entschieden ein Akt der Willkür, den Namen chilensis 
in argentina abzuändern, weil die Schildkröte in Chile, wie es sich nach- 
träglich herausstellte, nicht vorkommt. Für die Priorität des Namens 
ist es gänzlich belanglos, ob eine Art an der Örtliehkeit vorkommt, 
nach der sie benannt worden ist, oder nieht. Solche Fälle finden sich 
in der Literatur zu wiederholten Malen vor, ohne daß es Jemanden 
eingefallen wäre, deswegen eine Namensänderung vorzunehmen. 
So hat auch Strauch, Mem. Ac. St.-Pötersbourg (7), Vol. 38, 
Nr. 2, 1890, p. 50, den Selaterschen Namen argentina nach dem 
Beispiele Boulengers, Cat., 1889, p. 159, angenommen, obwohl 
er selbst eingesteht, daß die Art nach dem Rechte der Priorität 
chilensis heißen müßte. 
Ferner ist bei der zweiten hier zu besprechenden, abissi- 
nischen Spornschildkröte der bisher gangbar gewesene Name Testudo 
calcarata Schneider, Samml. verm. Abhandl., 1784, p. 317, in den 
ursprünglichen Namen Testudo sulcata Miller, Icon. anim. et plant., 
London, 1776—1782, umzuändern. Diese Art wurde schon 1779 
von John Fred. Miller auf Tafel 26 nach der Natur abgebildet und 
sowohl in der Tafelerklärung als auch auf der Tafel selbst als Testudo 
sulcata bezeichnet. Die drei Figuren der zitierten Tafel in Groß- 
folio, welche Schneider bedeutend verkleinert wiedergegeben hat, 
stellen die Schildkröte mit den charakteristischen Merkmalen, aus- 
