208 . Emil V. Marenzelle r. 



Aussicht auf neue Erfolge so sporadiscli zu Tage treten. Nur Amerika verfolgt 

 systematisch von Jahr zu Jahr sogar mit eigens gebauten und musterhaft einge- 

 richteten Schiffen den einmal eingeschlagenen Weg. Den Commandanten der 

 amerikanischen Expeditionsschiffe „Blake" und „Albatross" danken wir auch vor- 

 treffliche, bis in das kleinste Detail eingehende Werke über die Einrichtung dieser 

 Schiffe und über die Handhabung der verschiedenen durchwegs originalen Appa- 

 rate. Charles D. Sigsbee's Deep-sea sounding and dredging, a description and 

 discussion of the methods and appliances used on board the coast and geodetic 

 survey steamer „Blake", Washington, 1880, 4", 208 Seiten und 41 Tafeln, und 

 L. Tanner 's Eeport on the coustruction and outfit of the United States fish 

 commission steamer „Albatross" in: Eeport U. S. Commission of fish and fisheries, 

 Part XI, Washington, 1885, 8°, 109 Seiten und 55 Tafeln, sind wirkliche Hand- 

 bücher, welche alle Nachfolger zu Eathe gezogen haben und die am Bord keines 

 Schiffes fehlen werden, das an die gleiche Arbeit gehen will. 



In jüngster Zeit hat sich der nunmehrige Fürst Albert I. von Monaco 

 der Erforschung der Meere auch in zoologischer Hinsicht mit grosser Hingebung 

 gewidmet, ^j Der Fürst hat sich im Verlaufe von vier Campagnen seiner von ihm 

 selbst geführten Jacht „Hirondelle" zu einem gewiegten Praktiker herangebildet 

 und seine Erfahrungen und die Beschreibungen der von ihm erfundenen Apparate 

 in einer stattlichen Zahl von Schriften niedergelegt. Wenn dieselben einmal ge- 

 sammelt einen Band seines grossen Keisewerkes bilden werden, wird man zu den 

 zwei genannten ein drittes Handbuch fügen können.^) Ich fand während der 

 Weltausstellung in Paris, welche ich im Auftrage der kais. Akademie der Wissen- 

 schaften in Wien besuchte, um Daten in Bezug auf die Ausrüstung eines Expe- 

 ditionsschiffes für Tiefseeforschungen zu sammeln, in dem Pavillon des Fürsten- 

 thumes Monaco neben einem Theile der Ausbeute die gesammte Ausrüstung der 

 Segeljacht „Hirondelle" in Originalen oder in Modellen in einer solchen Weise 

 zur Anschauung gebracht, wie sie nur begeisterte Liebe für die Sache und ein 

 feines Gefühl für das Fassungsvermögen des neugierigen und wissbegierigeu Laien 

 eingeben können. Die Ausstellung war in ihrer Art ein kleines Wunder. Sie war 

 in hohem Grade wissenschaftlich, aber sie Hess dies die Besucher, welche sich in 

 dichten Schaaren um die Objecte drängten, nicht fühlen. In der nachfolgenden 

 Zusammenstellung der Vorkehrungen für Tiefseeforschungen verbinde ich mit der 

 breiten, festen Grundlage der amerikanischen Errungenschaften die mannigfachen 

 Neuerungen, welche ich in Frankreich aus eigener Anschauung kennen lernte. 



') E. V. Maren zeller, lieber die wis.senscliaftlicben Unternehmungen des Fürsten Albert I. 

 von Monaco in den Jahren 1885— 188S in: Verhandl. der k. k. zool.-botau. Gesellsch. in Wien, 39. Bd., 

 1889, S. G27— 1!34. 



-) Eine vorläufige, sehr tthersichtliehe Zusammenfassung der von ihm eingeführten, theilweiso 

 noch nicht veröifentlichten Neuerungen gab der Fürst in einer Sitzung des im Laufe des Monats 

 August 1889 zu Paris tagenden internationalen zoologischen Congresses unter 'dem Titel „Recherche 

 des animaux marins, propres realises sur l'Hirondelle dans l'outillage special" in: Oompte rendu des 

 seances du Congres international de Zoologie, p. 133—159, mit 15 Figuren und 1 Tafel. Diese Arbeil 

 erschien nach Abschluss der vorliegenden Abhandlung; da sich aber der Druck hinausschob, konnte 

 ich noch meine Aufzeichnungen vergleichen und durch die Copieu Fig. 4, C und 7 ergänzen. 



